。
“喔,我想起來了,這苟不敦,性乃遷就是……要是聽到狗不叫了,送信的就以為他們是搬家了!我說得沒錯吧?”
當他說完,兩人立刻傻住不動,嘴巴微張,表情冷淡。
“不……不對嗎?”孔泰熙急如熱鍋螞蟻,看向柴虹討救兵。
好幾天前就跟他說過了,小強的老師常要他們背三字經,所以三字經的內容要多留意。叫他留意,他竟然留意成這樣子,解釋個什麼東東啊!
“苟不教,性乃遷的意思是說,如果不及早接受良好教育,善良的本性就會隨著環境影響而改變,你有沒有唸啊!”柴虹替他解釋。
“這一句我剛好忘了,那……麻煩再一句,我一定想得起來。”
小強願意再給他一次重生機會。“香九齡,能溫席,孝於親,所當執,那這句是什麼意思?”
孔泰熙拚命地想,他雖然不免心急,但還是面帶笑容,說道:“這我會,這我知道,這意思就是說……香香的酒最好別放到零度以下,能夠溫溫的喝,就能習慣它了;校園魚池的水很清的話,所有的人就不應當再丟擲垃圾進去,這應該是教我們要好好注重環境清潔,我說得沒錯吧?”
天啊,柴虹完全被打敗,先人智慧的結晶,竟然被他翻譯成這樣,要是三字經的作者地下有知的話,肯定會死不瞑目。
“沒有念就說沒有念,幹嘛要騙人?大人每次都叫小孩子要誠實,可是自己卻做不到。”
柴虹同樣加入撻伐行列。“剛剛是誰說當然準備好了,一切OK沒問題? O什麼K呀,你根本連看都沒看嘛!”
啪的一聲,課本被重重蓋上,小強掉頭轉身,氣嘟嘟地走了出去。
柴虹也給他極不諒解的眼神,她沒有和孔泰熙多說什麼,只有先追出去
看到兩人失望表情,他懊惱不已,對於小強導師所選的課外讀物,也頗有微詞,都什麼年代了,還要小孩子背三字經。
氣得他好想好想狠狠地罵他幾句三字經,才能一吐心中怨氣!什麼叫“臨時抱佛腳”,孔泰熙總算能體會出這樣的痛苦了!昨晚,他熬了一整夜,就是為了把三字經�