時響成一片，人群中的白路有點不好意思，小聲嘟囔：“太帥就是不好，總這麼受歡迎。”
身邊的白雨甚是無語，真不知道這個光頭除了打架之外，還有什麼時候能夠正經一些。
珍妮弗也聽到他的嘟囔，不過不明白是什麼意思，拿起話筒給大家做介紹，說方才那首歌就是他們三個人演繹的，按演出順序先介紹白雨：“最美麗的亞洲女孩，好象精靈一般可愛聰明，有天鵝般的嗓音，我的搭檔，白雨。”
揚鈴趕忙走過來給白雨做翻譯，白雨很激動，雖然只是播放歌曲，卻有著預演一般的效果，衝大家深鞠躬，表示謝意。
接下來，珍妮弗介紹自己：“美麗、性感、大方、可愛、伶俐的美國鄰家女孩。你們一定知道是誰。”
在掌聲中和笑聲中，珍妮弗繼續介紹白路：“最不可思議的小號手，同時還是最好的廚師，也是我最好的朋友，白路。”
珍妮弗很會鼓動人心，滿場人笑著鼓掌，都很快樂。
在這種掌聲和這種快樂中，樂隊裡的管樂手面色有些黯淡，他是個年輕黑人，六歲開始學習銅管樂器。在爵士樂的圈子裡小有名氣。
當初被邀請加入珍妮弗的演出樂隊。首先被告知，他是頂替一個亞洲樂手，這讓他很不平衡。都一樣是人，憑什麼我做替補？還是做一個不知名樂手的替補。
現在。聽過這個亞洲人的演奏。小號手在琢磨彼此間的差距。儘管從音箱裡放出來的聲音很好聽。可是唱片麼，修音是基本手段。隨便修修又有什麼難度？所以，明知道這段演出很精彩。他心裡依然不服。
這個黑人小號手的名字叫小馬。有一個著名黑人小號演奏家的姓氏音譯成漢語是馬開頭，那個人相當出名，比溫頓的資歷還高，他很喜歡那個演奏家，尊稱那人為大馬，叫自己是小馬。
在掌聲中，小馬問吉姆：“他吹的真這麼好？”
吉姆想了想：“看現場更受震撼。”意思是錄音出來的效果反倒不如原音。
小馬呵呵笑了一下，起身往外走。不多時，拿把小號進屋，走到白路面前說：“我想和你比試一下。”
他一定要比，倆人競爭同一個表演機會，不想比都得比。他要是不比，和珍妮弗做巡迴演出的機會會被亞洲人搶去。雖然珍妮弗告訴過他，也許你只是少演個兩場左右。
但是，很多事情不是這麼算的，一個比我還年輕的、一點名氣都沒有的亞洲小號手排在我的前面，讓我做替補？不比一場，怎麼會甘心？如果輸了，安心做替補，而萬一贏了，小馬就是名正言順的樂隊成員，不再是隨時可能換掉的替補。所以，小馬來了。
小馬出去拿號的時候，白路在和溫頓說話，珍妮弗穿插著介紹溫頓是什麼樣的好人，說你的小號其實就是溫頓送的一類話語。
揚鈴同時做三個人的翻譯，特別忙，忙的喝水的時間都沒有。
人群中不光有他們四個人，有一個胖子走過來，跟白路握手：“你真棒！”
白路笑著說謝謝，仔細看看胖子，依稀有些眼熟的感覺。
胖子又說：“加入我的樂隊吧。”
白路怔了一下，這傢伙是誰啊？看著眼熟不代表我認識你。
身邊的白雨卻是有點激動，滿面不敢相信的看著胖子。揚鈴也是同樣表情。
白路有點好奇：“你倆認識他？”
揚鈴嘆氣：“我現在每天都懷疑，你這麼無知，是怎麼活這麼大的？”
“我怎麼就無知了？我能看懂五線譜，你還看不懂呢。”白路抗議。
見他不回應自己的邀請，胖子繼續說：“你吹的真好，加入我的樂隊，一定有更好更大的舞臺。”
珍妮弗打斷他的說話：“參加我的演唱會，舞臺還不夠大不夠好？”
胖子笑了下：“你知道我沒有那個意思。”
儘管揚鈴很氣白路，到底是個盡職盡責的翻譯，把這兩句話解釋給他聽。
白路更好奇了：“這個胖子是誰？很有名？”
揚鈴真忙啊，一面要聽老外說什麼，一面要翻譯，一面還要回答白路的問題，只好衝白路小聲說話：“先翻譯，一會兒給你說。”
就這個時候，小馬拿著小號走過來，向白路宣戰：“我想和你比試一下。”
揚鈴及時翻譯出這句話，白路頓了一下：“老外都是瘋子吧？”
揚鈴瞪他一眼：“好好說話！”
“好吧，他是誰呀？幹嘛要和我比試？我就搞不