了捻打領釦的地方，那地方應該是山口組的徽標。今天出現在公眾場合，為避免不必要麻煩，特意取下去。
見巖本沒有馬上說話，細田趕忙鞠躬離開，進入門裡面。
巖本身邊的男人衝白路笑道：“介紹一下，我叫荒川。”
聽翻譯說過這個名字，白路甚是欽佩，就沒有你們不能用來做名字的詞語麼？巖本，荒川，還有井上、小林……白路咳嗽一聲再問：“有什麼事情？”
荒川說：“請過來說。”引著翻譯和白路上樓，巖本跟著一起。
上面一層有間小會客室，四個人進入後，關上房門，進到裡面坐下。
主要由荒川說話，說是知道白路邀請十五家高階日本料理店進駐北城開分店的事情，做為飯店大股東，慶山會表示支援，也不會干涉飯店的正常運營，甚至會全面配合。但是在這之前，希望白路能幫助慶山會完成一筆交易。
白路當然要問是什麼交易。荒川就繼續說。
他也不隱瞞，說慶山會是山口組主要堂口之一，負責新宿部分地盤，涉及很多業務，經營狀況非常好。每年除去上繳本部的，還剩下一點錢。問題是這錢不合法，希望白路幫忙把這些錢變成合法的錢，說白了就是漂白黑錢，成為正當收入。
荒川先以利動人，說這個活不是白乾，我們可以給你百分之八的提成，假設我們要洗白一億日圓的數額，你就可以得到八百萬圓，是一件只賺不賠的好事情。
白路笑了：“是不是當我沒腦子？”
荒川冷著臉問什麼意思。
白路搖搖頭：“那什麼，我前幾天中了六個多億知道吧？”
荒川說知道，又說正是因為知道你有這筆收入，才會想讓你幫忙，也是讓你再多賺一些錢。這傢伙很能說，說看過今天的菜品檔次，又有裝飾、買餐具、租用裝置、僱傭人員等許多花費，保守估計在一億日圓左右。
白路說：“沒花這麼多，餐具是租的。”