起來躬身說謝謝。
妻子的媽媽給女兒來了電話：你找的那個女婿挺好的，當著你女婿的面老頭子沒好意思喝，回去就喝得爛醉，這倒讓他快幾年進天國。老頭子為了迎合中國女婿的扶老愛幼思想，將放假的萊爾接到了鄉下，這是他除酒精之外新的樂趣。
利華非常慣縱萊爾，夫妻之間開始爭吵。吉安對膳食的要求很嚴格，炒菜過火不得超過十分鐘，以生冷為主。晚飯，隊員們時常泡吧不歸，利華成了個最閒的大廚，他開始憂心忡忡，認為自己多餘。吉安看出了他的心思，陪他閒聊，問：你有什麼愛好，再撿起來。晚上，聽到利華自彈自唱。吉安：當年，這歌聲恐怕也吸引不到姑娘。
與共濟會交鋒共濟會的元老邀請飛行製造參加他們內部成員的最高階別會議。共濟會在會九個人，六個實業界老闆、元老和他的副手、額外請來的一位妖冶的美女作陪。飛行製造、印第安、漁夫三人參加了會議。他們之間根本沒有利益上的一致性，飛行製造還沒有開口，副手看著他就不順眼，因為飛行製造根本沒有正眼看美女一眼，僅僅捎帶著向她點了一下頭，副手舉拳向飛行製造打來，飛行製造沒有還手，