未時快過的時候，季南山與桑榆終於將要採買的東西，都購置齊了。眼看著天色不早，又趕緊地往回返。
車上有一斛米，一斗面，一些油鹽，幾塊布料，一床棉絮，桑榆給自己置辦了一頂新帷帽，幫季婆子採買了一些綵線，又買了一塊新的皂角團，還有那個給二丫買的梳妝鏡。
桑榆把玩著那面花了一貫錢買的梳妝鏡，的確是很精緻的東西。紅木的鏡腿上，雕刻著纏枝蓮紋，銅鏡鏡面打磨得十分光滑，照人時很清晰，鏡面外扣著一個圓形的紅木蓋，中間有個精巧的拉環，將蓋子拉起，就能與兩條鏡腿三足鼎立，可以照著梳妝了。
季南山見她半晌沒話，回頭瞅了一眼，見她在擺弄那面梳妝鏡，問了句：“你也很喜歡麼？”
桑榆連忙放下鏡子道：“沒有，不是。我就是看看。”然後忽然想起什麼來，對季南山道，“南山，對了，買咱們皮子的那位小姐，就是駐顏坊的掌櫃。這鏡子她還給我抹了點兒零呢！”
季南山點點頭，便沒有再話了。路上兩人休息了一次，終於在日落前，趕回了荷塘村。
路過村南頭的時候，桑榆發現，陶二丫家大門上已經張了燈�