“希望你……喜歡它。”
“你想到為我做蛋糕真是太好了，”他說：“假如我們不切開來吃，廚師一定很失望的。”
他一面說一面站起來，然後切下一片蛋糕放在碟子裡送給嘉莉塔，另切一片給自己吃。
當他坐下來的時候，覺得有什麼東西在摩擦他的腿，低頭一看原來是波波。
他彎下腰，拍拍它的頭說：“我想，我在離開的時候沒有好好照顧你。假如波波沒有得罪你，你不必這麼愁眉不展的，我原以為回到家來會看到你的笑臉的。”
“我很……抱歉。”嘉莉塔喃喃地說。
他原以為她快哭了，不過她卻忙著為他倒茶。
“味道會不會太濃？”她擔心地問。
“我現在口正渴，”他回答：“味道很好。”
“我……我想……我以為你會在四點半的時候回來。”
“你父親沒有留下來喝茶？”
“沒有。”
“那他來幹什麼？”
“他剛從……倫敦回來。”
“他有沒有什麼話跟我說？”
“沒有。”
她把事情愈搞愈複雜了，韋恩漢爵士想，不過他知道她不是有意的。一定是發生了什麼事，把她從原來愉快的婦人變成現在這種畏怯膽小的模樣。
他悄悄地打量她，她臉上的表情正是他從前看過而且希望永遠不要看到的。
他嚐了幾口蛋糕，然後把它放在碟子裡。
“味道真好！”他說：“今天晚上你還有什麼令我驚奇的事沒有？”
“我……我想……沒有了。”
“那麼，你要不要在晚飯前或晚飯後聽聽我書中的一段故事？回家的一路上我都在想，你一定會喜歡那兩隻大象彼此深情相愛的故事。”
嘉莉塔站起身來。“不！”她叫喊著：“不，我今天不要聽它們的故事……今天不要！”
她用雙手掩住眼睛，然後轉過身來跑出畫廊，韋恩漢爵士也來不及阻止她。
當他一個人獨處的時候，他生平第一次有殺人的衝動，他想，幸好李柏穆爾不在現場。
嘉莉塔在床上翻來覆去，卻發現自己總睡不著。
她絕望地告訴自己已經破壞了丈夫的生日晚餐。
她已經破壞了她