看著眼前的幾塊電腦螢幕,手握著滑鼠工作著;王揚手持著手機站在不遠處,臉上有些不耐顧地聽著《洛杉磯時報》記者金…西爾維的提問:“揚,為什麼你會在沙灘上和丹尼爾…吳打友誼賽?”
他和金…西爾維的關係還算不錯,現在她主動打來要做個小採訪,他不想破壞《洛杉磯時報》的關係,便答應了下來。聽到她這個問題,王揚無奈地聳了聳肩,道:“金,你知道我也有生活的。為什麼?這就是生活。我們的興趣來了就打,不是什麼大不了的事情。”
“ok。”金…西爾維呵呵一笑,又問道:“那你的功夫到底有多厲害?你覺得自己適合參加哪一種職業比賽,會有什麼成績?”
王揚沒好氣地一翻白眼,對手機認真地道:“這麼說吧,我不覺得自己適合參加任何一項職業比賽,除非有一項比賽是簽下生死合同,零規則沒有裁判,可以插眼擊襠打要害,不然都是友誼賽……但顯然這是不可能的、殘忍的,就算有我也不會去打,我也不支援有這種比賽。”
“你的意思是在零規則的情況下,你可以戰勝任何人?”
聽到金…西爾維饒有興趣地問出的問題,王揚不禁失笑了聲,道:“不是,我沒有這麼說過。但是所有格鬥、搏擊的本身最終目標都是擊倒對手,甚至是殺掉對手,如果有一堆***,那麼你的力量落後就永遠落後,你不能用一些其它辦法去彌補劣勢。就像用肘去擊打對手後腦,這是我的絕招之一,沒了它們,我怎麼打比賽?”
金…西爾維隨即便問道:“這是影迷們很關心的問題,你和傑奇…陳、杰特…李誰好打?巨石強森?”
“我不知道,要打過才知道的。你想看我好不好打的話,以後買一張《宿醉》的dvd吧,就這樣了夥計!”王揚按了結束通話鍵,放下手機搖頭地一笑,嘀咕道:“怎麼我好像不叫揚…王了,而是拳…王(fist…wang)?”他笑著往剪輯臺那邊走去。
《宿醉》的dvd不但會有導演和主演打架等的花絮,在片尾還有著更多四人組瘋狂一夜發生經過的照片,這也是吸引影迷購買的元素。至於劇場版片尾滾動演職員表時的配圖,都會是瘋狂卻屬於pg…13級的範圍。
《宿醉》毫無疑問會是r級,但王揚一開始就擬好得到r級的原因是因為“大量粗口,低俗的語言。”**、piss、***、cunt、cocksucker、mother***er、tits……而影片裡基本上也只是使用**和***而已,沒有***、r級性鏡頭和讓人尷尬的超惡俗鏡頭,反正這種鏡頭也不是特別搞笑。
這主要是為了照顧聖誕檔期的一個觀影心理,爭取到更多的家庭票房。兒童家庭肯定沒戲了,就算暑假檔也不會有多少父母帶著自家孩子去看r級片;主要考慮的是未滿17歲的青少年,特別是擁有12…15歲孩子的家庭們,在做聖誕觀影選擇的時候,可以說“我們要《宿醉》的票。”
王揚一直都有想一個問題,r級喜劇片的臺詞笑點能不能融合粗俗和幽默?粗俗就是直接地來,說一些汙言穢語,包括粗口、拿下半身開玩笑等等,不過如果誰在現實裡滿口髒話,沒人會覺得好笑,只會覺得你冒犯別人和充滿敵意;而所謂幽默就是要經過腦子去反應,是可以回味的。
如果說分別,《朱諾》裡有著很多俚語和新片語合,但他在選擇的時候,都是讓臺詞偏向可愛幽默型的,大可以用到生活上;而原版《宿醉》則大都是使用一些露骨不雅的型別,甚至很多角色都只有“***”,包括牙醫和教師,這大概是因為很多臺詞都靠著片場即興創作的緣故。
那一部《宿醉》在人物臺詞這一方面,只有胖子做得最好,很多莫名其妙、思維天馬行空的臺詞都符合他怪異的性格;但是牙醫和教師的臺詞卻並不突出,沒有什麼顯得專業的笑料,沒有讓人覺得他們是牙醫和教師,這些顯然都可以進一步挖掘。
所以對於這麼一個故事,他在寫臺詞和片場拍攝的時候,塑造角色們都想著怎麼最大化地突出他們的性格和身份,也讓所有人一起想,目標是更多可供回味的“幽默粗俗”,就像原版胖子那一句“算牌就像在飛機上打飛機,不違法但不太好而已。”
時間一天一天地過去,很快來到了九月底,這段時間王揚每天都在剪輯室度過,但相對《第九區》來說,《宿醉》的工作量並不是很大。雖然它的劇場版也是120分鐘,但不用考慮特效鏡頭的安排,而且他和哈里…喬治在拍攝時用的鏡頭方式非常隨心所欲。想要慢鏡頭就慢鏡頭、超大特寫就超