toi。 廣告詞最後面的一句話,暈了,漢語,漢語呢……好吧,念就唸吧,不是翻譯出來了嗎?
眼睛尋找了半天,繼續淚牛滿面她……這這……總裁大人,您太黑了,居然,居然,您的手指哪裡不好放,正好放在那翻譯出來的漢語上面壓著。要死了,您能力強悍就行了,手指長的這麼修長幹嘛,全都遮完了。
“念出來。”
總裁大人說話雖然很輕,可是帶著強勁的氣流,奈奈張了張唇,還是想不起來昨晚看見的到底是什麼。
“嗯……”
熟悉的調調一出,奈奈渾身一個激靈,猛然繃直了身子,像是赴死的烈士,怒吼出聲。“你愛上我了!”
眾人齊齊跌倒,這,這,胡助理擦了把汗,如果他們沒有理解錯誤的話,總裁的意思,應該是要何小姐念法語吧。這,這這怎麼聽,怎麼理解都是漢語啊。……而且,何小姐什麼時候開竅了?
抱著好奇的心思,胡助理跟著伸過腦袋去看了一眼,剎那間淚牛滿面的看著奈奈,心裡默默的淚,何小姐啊,您會不會把那個你字和我字的位置,有些弄顛倒了。
洛君橈的眼睛,閃亮又寂沒,臉上是莫測高深的神情,薄唇輕輕開合,竟然沒有對於奈奈的錯誤翻譯表現出暴怒。
只是,手指一寸寸移開,讓奈奈痛苦的意識到她就算是漢語也說的多麼離譜後,誘惑的男聲卻在她耳邊曖昧的灑下迷離的草香。
“何奈奈,原來,你一直很聰明。”
完蛋了,當奈奈看見自己成功的弄錯了告白和被告白的物件,將我愛上了你說成了你愛上了我,就已經暈暈然不知所措。
可是,好歹,總裁大人,您就不要耍我了啊,都穿幫了,您還誇我聰明,是要我內疚到自殺,還是要我自己謀殺自己啊?那不都是一回事嗎?
奈奈的糾結可憐很明顯的取悅了偉大的總裁大人,洛君橈淡淡的合上了檔案,將它扔給一旁呆愣的胡助理,順便好心情的誇獎奈奈。
“翻譯的不錯。”
頓了頓話,洛君橈鏡片後深邃的像是一汪泉,牢牢的盯著奈奈,“你知道這句話完整的意思嗎?”
奈奈本來就被那句誇獎震得很暈,隨著洛君橈的靠近,她更暈了,鼻血又有噴湧而出的衝動,小心的控制那股力量,奈奈傻笑著問,“總裁請指教。”
熱熱的呼吸拍打在奈奈臉上,空調的功能頓時全部喪失,“Je suis amoureuse de toi。 Mais mon cœ;ur, j'ai toujours l'amour que vous appelez,意思就是我愛上你了,可是我的心,還在呼喚我更愛你一點。”
洛君橈滿意的看到奈奈的臉,在溫度適宜的房間裡暴紅的像夏日裡盛開的紅菊花,多日來堆積的憋悶奇異的舒爽了很多。
再低頭時,就著辦公室裡麵人人的驚呼,洛君橈看見的是噴著鼻血,呼吸急促的奈奈掩面而泣。微微怔愣,驀然大笑,洛君橈神清氣爽的對著已經看呆胡助理吩咐。
“告訴法國分公司,這一季產品的廣告語寫的不錯,宣傳部加薪百分之十。”
隨手拿出面紙,觀察了一下奈奈流鼻血的態勢,發現情況很平穩,只是間歇性的幾滴,不至於超出某人的血小板造血速度後,總裁大人得意的離去。
望著那高大挺拔的身影漸漸消失在逆光下,奈奈抖了抖唇,橫著將鼻血擦為臉上的胭脂,猛地回身抓住莎莉。一臉玄幻。
“莎莉,莎莉,總裁,剛剛是在誇我?還是在誇分公司的人?”
莎莉捂嘴輕笑,從開始的不明所以到現在的看戲竊喜,顯然都有好心情。
“奈奈,你啊,真是個傻丫頭。”
那句話,怎麼念,是你還是我,似乎都能滿足總裁的心思,難怪總裁明知道奈奈偷懶吃草,也不怪罪。難怪法國分公司的那些人,跟著沾光,好羨慕……
辦公室的人來來往往,選擇性忽略掉中間立著的化石,奈奈還處於不能消化的震驚狀態。總裁大人的誇獎,就好像是看了幾年的默片後,突然找到絕世的精品,又好比是看吐了噁心的黃瓜,突然把師哥那種極品放在面前。於是,吃的太撐太飽,消化不良,噎著了。
而且,剛剛總裁大人在她身邊這樣吐氣吸氣,雖然她真的一個字都沒有聽明白,可是,可是,她還是產生了一種想要把人壓倒的慾望。為毛啊為毛,難道她真的已經飢渴到這樣的地步,連總攻,她都飢不擇食了……