形大概會直接到曼菲爾去。”
曼非爾是倫敦最高階住宅區，而且目前成為四姐妹專制君主的藍伯府邸就位在那裡。聽完大哥的話，三個弟弟點點頭，完全看不出任何緊張的神情，此時B&B的工作人員在餐桌附近交頭接耳。
“聽說舊市議會大廈的火災損失慘重。”
“有五人被燒死，還有多達三倍左右的人數送進醫院。”
“自從日本人收購那棟大廈之後就一直出事。”
“聽說昨晚火災裡死傷者全部都是日本人。”
“奇怪，這陣子老是聽見日本人在倫敦惹事生非。”
始與續聽了這段對話內心多少有點介意，但他們也儘量避免凡事都把四姐妹或小早川奈津子牽扯進來，就算事實上真的有所關聯，得知真相也不可能因此採取任何行動。首先以護照上的身份而言！竜堂兄弟是不可能公開承認自己是日本人的。
然而這家B&B裡也有日本客人，是兩位前來研究戲劇與美術的年輕女性，她們曾經目睹終跑上雙層巴士上的情景，當她們詢間終是否為明星，當時是否在出外景，終如此回答：
“不是的，那麼大牌的明星應該住在更豪華的飯店才對，你們認錯人了。”
說得他的心臟涼了半截。倫敦警察對小早川奈津子的怪力手足無措，卻嚴密展開搜查，既然無法理出入境的來龍去脈，手持東南亞某國護照上又沒有加蓋入境章，要引起公家機關的注意就傷腦筋了。
四人走出B&B，大略朝著泰晤士四方位走去，途中走進一家店面購物，接著一看街角的日式時鐘已經指在九點半。
比起電子鐘，始比較喜歡轉盤鍾。電子鐘只能原原本本、一成不變地顯示“五點五十七分”，但轉盤鍾卻可因人而異有“五點五十七分”、“差三分六點”、“快六點了”等等各式各樣的讀法，帶給人千種悠然自得與多樣性的感受，但這只是唯一的優點、常有人批評這種鐘錶“精緻不足、不夠正確、跟不上時代”。然而始經常覺得，一般大眾的生活其實並不需要秒以下的嚴密時間單位，倫敦的街頭廠家得到轉盤鐘的安逸。當舊建築重建時，內部全換成最新式的裝璜與裝置，外貌則繼續保持原有的古風。日本橋的正上方蓋�