黑暗的過道上游蕩不安全。”
“你不也在這‘遊蕩’嗎？”羅恩指出道。
“我……”伯希挺了挺胸說，“我是一個‘三好’章獲得者。沒有什麼東西可以傷害我。”
這時，一陣響聲突然在哈利和羅恩身後迴響。傑高·馬爾夫緩步向他們走來。
在哈利的一生中，他第一次這麼高興見到傑高。馬爾夫。
“原來你們在這裡。”傑高·馬爾夫慢條斯理地說，“這時候，你們不是在宿舍嗎？我一直在找你們。我想給你們看一些有趣的東西。”
馬爾夫瞥了伯希一眼。
“你又在這裡幹什麼，威斯里？”他鄙視地說。
伯希看起來很粗暴。
“你最好尊重一下學校的三好章獲得者。”他說，“我不喜歡你這樣的態度。”
馬爾夫鄙視地看了他一眼就叫哈利和羅恩跟他走。哈利幾乎要對伯希說一些抱歉的話，但最終還是沒有。他和羅恩緊跟著馬爾夫，就在他們拐進第二個通道時，馬爾夫說，“那伯希·威斯里……”
“是‘伯希’，”羅恩主動糾正他。
“不管叫什麼都好，”馬爾夫說，“我已經注意到他最近老在這地方打轉了。我敢打賭我知道他在計劃什麼。他想單槍匹馬抓住史林德林的後代。”
他發出短促的、嘲弄的笑聲。哈利和羅恩互相交換了個興奮的神情。
馬爾夫在一堵光禿禿的、潮溼的石牆邊停了下來。他對哈利說：“新暗語是什麼？”
“嗯——”哈利說。
“噢，對了，是‘純潔的血’。”馬爾夫說。接著，沒有聽見什麼，一個隱藏在牆裡的石門開啟了，馬爾夫慢慢走進去。哈利和羅恩緊跟著他。
史林德林宿舍是很長，低矮的地下室。室裡有堅固的石牆和天花板，天花板上用邏條掛著圓形的，帶點綠色的燈。在他們面前