領走。他們跟著她穿過人口大廳，向大理石梯走，然後轉進一個走廊。
他們到她辦公室，裡面有一個很大的迎賓火炬。麥康娜教授示意哈利和荷米恩坐下。她自己坐在桌子後面，不安地說：“露平教授用貓頭鷹送來的訊息說，你在火車上病倒了，波特。”
哈利正要回答時，一陣輕輕的敲門聲響起。校醫波姆弗雷女士匆忙走進來。
哈利覺得臉上發燙。他想現在昏倒也好，或其他什麼都好，只要不讓她們為這事小題大作就行了。
“我很好，”他說，“我不需要任何——”
“哦，是你呀？”波姆弗雷女士彎下腰來仔細看著他。”我想你又做了危險的事了？“
“這次是一個得蒙特，波特。”麥康娜說。
她們忿忿地相視一望，然後很不滿地笑起來。
“學校附近安駐得蒙特。”她抱怨說，用手撥開哈利的頭髮在他額上摸了摸。
“他不會是第一個昏倒的吧。哦，他還是溼溼冷冷的。可怕的東西，他們真是，他們還這樣影響容易受傷的人們——”
“我不是那麼容易受傷的！”哈利不高興地說。
“當然不是。”波姆弗雷女士心不在焉地說著，把起他的脈搏。
“他需要些什麼？”麥康娜教授爽快地說，“要躺躺嗎？他今晚需要在醫院裡過嗎？”
“我沒事。”哈利跳起來說，想起馬爾夫，要住醫院的話簡直是對他的折磨。
“最起碼他要吃些巧克力。”波姆弗雷女士看著哈利的表情說。
“我已經吃過了，”哈利說，“露平教授給了我一些，也給了我們每一個人。”
“他給了？”波姆弗雷女士滿意地說，“這樣的話，我們就可以放心黑巫術防禦老師他的療法了。”
“波特，你肯定你現在沒事了嗎？”麥康娜教授尖尖地說。
“沒事。”哈利說。
“很好，你們在外面乖乖等一會。我要跟格林佐小姐說說她的時間表，然後我們一起下去吃飯。”
哈利和波姆弗雷女士走回