,而一群中年的美國巫上坐在一個亮晶晶的標語下面十分高興的閒談。那個標語掛在他們帳篷之間,上面寫著“巫土沙龍”。當他們經過這些帳篷時,哈利聽到裡面正用一種奇怪的語言交談,雖然他聽不懂,但每個聲音的語調都是非常興奮的。
“呃,是我眼睛的問題,還是有些東西變綠了?”羅恩問。
不僅僅是羅恩眼睛的問題。他們走進了一個帳篷的營地,那裡所有的帳篷看起來都像用三葉草蓋著,透過那些開啟人口的帳篷可以看到一張張笑臉,忽然,在他們後面,他們聽到了有人叫他們的名字。
“哈利!羅恩!荷米恩!”
是謝默斯·芬尼更——格林芬頓的隊友。他正坐在他自己的有三葉草蓋著的帳篷前,旁邊有紅髮婦女,應該是他的媽媽,還有他的最好的朋友,迪恩,也是格林芬頓的隊友。
“好像裝飾品吧?”謝默斯嘴笑著問,笑著當哈利、羅恩和荷米思走過來打招呼時。“內閣不是很高興。”
“啊,為什麼我們不能用我們喜歡的顏色呢?”芬尼更太太問,“你們應當看一下保加利亞是拿什麼來炫耀的。你們當真會支援愛爾蘭?”她補充說,盯著哈利、羅恩和荷米恩。
當他們保證他們真的支援愛爾蘭後,他們又重新出發了,不過,正如羅恩所說的:“在那種情況下,我們必須說些東西。”
“我對於保加利亞人放在他們帳篷上,拿來炫耀的東西很好奇。”荷米恩說。
“我們去看一下吧。”哈利說著,並指向前方那片大的營地,在那裡,保加利亞的紅、綠、白國旗,在風中飄揚。
帳篷不是用植物來裝飾,而是每一個都帖著同樣的海報。一張印有一個深黑色眉毛的傲慢的臉。這張畫不斷地移動,但畫中的臉卻是不斷地眨眼和皺眉。
“克倫。”羅恩小聲地說。
“什麼?”荷米恩問。
“克倫!”羅恩說,“維特·克倫,保加利亞的搜尋者!”
“他看起來真是很粗魯。”荷米恩說,看著周圍這麼多克倫在向他們眨眼和皺眉。
“真的很粗魯嗎?”羅恩抬起頭望著天空。“誰在乎他長得怎麼樣呢?他簡直是不可思議,他也真的很年輕。只有十八歲左右,他是一個天才,到今天晚上,你就可以看到了。”
在田野角落的水龍頭旁,早就已經有一小隊人在等了。哈利、羅恩和荷米恩加入了他們,站在兩個男人後面,他們正在激烈地爭論著。
其中一個是個非常老的巫土,穿著一件花花的長睡衣,另一個是一個巫主官員,他拿著一件細條紋褲幾乎要憤怒地哭了。
“穿上它,阿奇卡,你是一個好傢伙,你不能這樣到處走。在門口的馬格人早就懷疑了。”
“我在馬格人的店裡買的,”老巫士頑固地說,“馬格人也穿這些。”
“馬格女人才穿這個,阿奇卡是男人,應該穿這些。”巫主官員揮動著細條紋長褲說。
“我不穿這些,”阿奇卡生氣地說,“我喜歡感受涼爽的微風,謝謝!”
荷米恩對這種情形忍不住大笑起來,她趕緊從隊伍中走出來。直到阿奇卡裝了水離開後才回來。
因為水的重量,他們現在走得更慢了。他們艱難地穿過營地往回走,並在周圍看到更多熟悉的面孔——其他的霍格瓦徹的學生和他們的家人,奧立弗·伍德,哈利的快迪斯隊的老隊長,他剛剛離開霍格瓦徹隊。他把哈利拉到他的父母的帳篷,把他介紹給大家,並興奮地告訴哈利他剛剛和聯合隊簽了約。接著,他們遇到到了埃尼·馬米安,一個海夫巴夫的隊員。接著,不遠處,他們看到了卓,一個非常漂亮的女孩子,她在衛文卡羅隊打搜尋者的位置。她朝著哈利招手和微笑,而哈利向她抬手時,濺出了不少的水。羅恩不斷的傻笑。哈利急忙指出一大組他從來沒有見過的少年。
“你猜他們是誰?”他問,“他們不去霍格瓦徹,對嗎?”
“他們去某個外國學校,”羅恩說,“我知道有些人,看到對方也不知道彼此認識。比爾有個筆友在巴西,這是很多年前的事了,他想去作一個交換旅行,但爸媽無法支付。當他說他不去並送給了對方一頂受詛咒的帽子,他的筆友覺得被冒犯了。那帽子使他的耳朵枯萎了。”
哈利笑了,但沒有比當他聽到其它巫士學校時感到很有趣。他想,他在營地看到那麼多國家,到現在他才發現自己曾經多麼愚蠢,竟然沒有意識到霍格瓦徹並不是唯一的一個。他盯著荷米恩,她對這訊息竟然一點也