怎麼摔倒的。而且他急促地喘息著，就好像自己剛才真的跑過了整個神秘局走廊，穿過那扇黑門，走進圓形的房間似的。
“給我解釋清楚！”石內普說，站在他頭頂，十分生氣。
“我……也不知道那是什麼，”哈利坦白說，站了起來，他的後腦勺上撞在地上的地方腫起了一個包，他有種發燒的感覺，“我從來沒有看過這個……我是說，我告訴過你，我夢到過那個門……可是以前我從來沒開啟過－－”
“你沒有用心學習！”
不知什麼原因，石內普看起來比兩分鐘前，哈利窺視了他的記憶時，更加憤怒。
“波特，你又懶惰又自負，根本就是個奇蹟，你才沒被黑魔頭－－”
“可不可以告訴我一件事，先生？”哈利說，又一次怒火中燒，“你為什麼管伏地魔叫黑魔頭？我只聽食死徒們這麼叫他。”
石內普剛張嘴要罵－－門外的什麼地方傳來一個女人的尖叫。
“什麼－－？”他嘟囔一句。
哈利可以聽到大約是門廳那裡傳來得模糊騷動，石內普轉頭看他，皺著眉頭。
“波特，你下來的時候沒有看到什麼異常吧？”
哈利搖了搖頭，在他們頭頂上的什麼地方，那個女人又尖叫了一聲。石內普大步走向門口，魔杖仍在手裡準備待發，然後走出去不見了。哈利猶豫了一下，然後也跟了出去。
尖叫聲確實是從門廳那裡傳來了，哈利沿著從地下室上樓的石階往上跑時，聲音也越來越大。等他爬上樓梯頂端，發現門廳裡已經擠滿了人，因為是晚飯時間，正堂裡的學生們都湧出來看發生了什麼事，其他的人也都擠在大理石樓梯上。哈利朝前擠過了一夥高個子的斯雷瑟林學生，發現看熱鬧的人都圍成了一個大圈，一些人看起來相當驚訝，令一些則有些害怕。麥格教授正對著哈利站在門廳的另一邊，樣子彷彿她看到的東西讓她有些難受。
徹勞妮教授正站在門廳正中，一手拿著魔杖，另一隻手裡握了只空雪梨酒瓶，看起來徹底瘋了。她的頭髮翹在一邊，眼鏡歪著，結果一隻眼睛比另一隻眼睛放大得更多。她披掛的無數條披肩和圍巾都凌亂地從肩上垂下來，讓人看上去好像她是個破了線的布娃娃。她的身邊有兩隻大皮箱，一隻還頭朝下襬著，好像剛被人從樓上和她一起給扔下來。徹勞妮教授瞪著似乎是站在樓梯腳那裡的什麼東西，顯然給嚇得要命，但是哈利看不到那裡。
“不！”她尖叫道，“不！這不可能……不可能……我不能接受！”
“難道你沒預知它的發生麼？”一個尖尖的、小女孩似的聲音說，聽起來相當幸災樂禍，哈利稍微朝右邊移了移，就發現讓徹勞妮驚駭萬分的，不是別人，正是安布居教授。“雖然你都不能預報明天的天氣，可你總該明白在我審查時你的表現有多可憐吧，而且你也沒有絲毫改進，這還不足以解僱你嗎？”
“你不－不能！”徹勞妮教授怒號一聲，淚水從碩大的鏡片後面滾滾落下，“你不－不能解僱我！我已－已經在這裡做了十六年！霍－霍格沃茨是我－我的家！”
“‘曾經’是你的家－－”安布居教授說，望著徹勞妮教授不可抑制地抽泣著栽坐在一隻皮箱上，癩蛤蟆臉上展出得意的笑容，讓哈利覺得一陣厭惡。“－－這裡曾經是你的家，直到一小時以前，魔法部長簽署你的免職令那個時候。現在，麻煩你從門廳裡出去，你真給我們丟人。”
可是她繼續站在那兒，滿臉心滿意足的愉快，看著徹勞妮教授呻吟顫抖、悲痛欲絕地在皮箱上前仰後合。哈利聽到左邊傳來一聲壓抑的抽咽，他轉過頭，拉文德和帕瓦提正抱在一起，一聲不響地哭著。然後他聽到腳步聲響，麥格教授從圍觀的人群裡走了出來，大步走到徹勞妮教授面前，一邊堅定地拍著她的後背，一面從長袍裡抽出了一條大手絹。
“好了，好了，徹勞妮……別哭了……用這個擤擤鼻子吧……事情不像你想的那麼糟，好吧……你不用離開霍格沃茨……”
“噢，真的嗎，麥格教授？”安布居勢不兩立地說，往前走了幾步，“你說這話是憑什麼……？”
“憑我的權力。”一個低沉的聲音說。
橡木大門開啟了，門邊的學生紛紛讓開，鄧布多正站在門口。他究竟為什麼站在門外哈利並不知道，但是當他站在門框中間，背後趁著怪異的霧氣和夜色，那個樣子十分的震攝人心。他沒有關門，而是大步走了進來，徑直走向一圈人中間的徹勞妮教授，徹勞妮仍是滿臉淚水，顫抖著坐在皮箱上，麥格