預言時領悟到的。” “那麼他幹嗎要偷關於我的預言？”
“關於你們兩個人的，波特，你們兩個人的……你難道就沒有想過黑魔頭為什麼想殺當時還是嬰兒的你呢？”
哈利瞪著馬爾夫頭罩上的縫隙，他的眼睛在裡面閃閃發光。難道這個預言就是他父母被殺的原因，就是他額頭傷疤的原因？所有這些的原因就在他緊握住的這個東西里？
“有人做了一個關於我和伏地魔的預言？”他望著路修斯·馬爾夫小聲說，握著玻璃球的手更緊了，那球幾乎不比霓賊球更大，上面依然灰塵斑駁。“然後他把我引到這裡來替他拿？他為什麼不自己來拿呢？”
“自己拿？”貝拉楚克斯·雷斯堅瘋狂地笑著尖聲說。
“黑魔頭，堂而皇之地走進魔法部，在他們恰到好處地掩飾他的迴歸時候？黑魔頭，在傲羅面前亮相，當他們還在浪費時間追捕我親愛的堂弟的時候？”
“所以，他讓你們這夥人替他幹這些骯髒的勾當，是不是？”哈利說，“就好像他逼著斯得吉斯·帕德默去偷這個來－－還有布熱德瑞克·波德？”
“真聰明，波特，真聰明，”馬爾夫慢慢地說，“但是黑魔頭知道你並不傻－－”
“現在！！！”哈利大喊一聲。
五個不同的聲音在他身後一起喊：“任物盡縮！”五道咒語四下翻飛，對面的架子在撞擊下爆炸了，高聳的架子搖晃著，上百個玻璃球在地上摔得粉碎。珍珠白色的人影在天上飄現出來，那些早已作古的預言家們的聲音在玻璃爆裂和木頭折斷中間迴響著，無數玻璃碎片和木屑如同下雨一樣落在地上……
“快跑！！！”哈利大喊，隨著架子劇烈地搖晃，更多的玻璃球從上面落下來。他一把抓住赫敏衣服，把她往前拉，另一隻手護住自己的頭，因為大塊大塊的木架和片片玻璃正傾盆砸下。一個食死徒穿過濃濃的灰塵撲過來，但是被哈利用胳膊肘重重地打在他帶著頭罩的臉上。他們都喊叫著，有人疼得大叫起來，一排架子倒在一排架子上時發出震耳欲隆的巨響，還有從玻璃球裡放出來的先知們斷斷續續的詭異預言……
哈利看到面前沒有障礙，羅恩、金妮和露娜都用胳膊護頭，從他身邊跑過。一件沉重的東西打在他的臉上，但他只是低了低頭，繼續前跑。一隻手抓住他的肩膀，他聽到赫敏喊：“昏肚麻皮！”那隻手立刻鬆開了……
他們跑到第９７排一頭，哈利轉向右邊，開始奮力奔跑，他能聽到身後有腳步聲，還有赫敏催納威快跑的聲音。正前方，他們來時經過的門虛掩著，哈利可以看到那隻鐘形玻璃罐裡發出的鱗鱗閃光。他飛跑過穿過門，預言球仍安全地被他緊握在手裡，他想等其他人一出來就把門關上－－
“卡勒合門！”赫敏氣喘吁吁地說，門立刻發出一陣怪聲，自己封合起來。
“其－其他人呢？”哈利喘著氣說。
他以為羅恩、露娜和金妮在他們前面，會在這個房間裡等他們的，但是現在這裡沒人。
“他們一定是走錯路了！”赫敏小聲說，臉上顯出恐懼。
“你們聽！”納威小聲說。
他們剛剛封合的門後面傳來腳步聲和喊叫聲，哈利把耳朵貼進門，聽到路修斯·馬爾夫的怒吼，“別管鬧特，別管他，聽到沒有－－他的死傷對黑魔頭來說遠沒有丟了預言重要！支格森，回來這裡，我們需要重組！我們得兩人一組尋找，別忘了，沒拿到預言之前要好好對待波特，如果必要可以殺了其他人－－貝拉楚克斯和魯道夫斯，你們負責左邊；克拉布，羅巴斯坦去右邊；支格森，多羅霍夫，正前方的門；麥克尼爾和艾瓦瑞，去這邊；洛克伍德，那裡；馬西伯，跟我來！”
“我們該怎麼辦？”赫敏問哈利，從頭到腳都在打顫。
“嗯，至少，我們不能在這兒等著他們找到我們，”哈利說，“咱們離開這個門吧，”他們儘量無聲地跑過了發光的鐘形玻璃罩，那隻小小的蛋仍在不斷地變成鳥又變回蛋。他們朝屋子另一邊、連線圓形房間的那扇門跑去。他們幾乎快到的時候，哈利聽到一件又大又沉的東西狠狠地撞上了剛剛被赫敏施過魔法的門。
“讓開！”一個粗暴的聲音說。“哈羅開門！”
門一下開啟，哈利、赫敏和納威慌忙衝進桌子底下，他們可以看到兩個食死徒的長袍下襬越走越近了，他們的腳走得飛快。
“他們可能已經跑去大廳了。”那個粗暴的聲音說。
“檢查一下桌子底下，”另一個說。
哈利看到