出他是鄧布多的前任，阿滿多·帝普特，“不害臊麼，菲尼斯！”
“鄧布多，要不讓我來說服他？”一個目光銳利的巫師說著，舉起一根異常粗的、看起來根本不像是樺木做的魔杖。
“噢，好好，”那個叫菲尼斯的巫師說著，稍微有些緊張地看著那根魔杖，“不過，現在他恐怕早就把我的肖像毀掉了，他已經把很多家庭成員的肖像毀了－－”
“瑟瑞斯懂得不能毀掉你的畫像，”鄧布多說，哈利立刻明白他在哪裡聽過菲尼斯的聲音：桂茂街房子裡那個看起來空空如也的畫框裡。“你要去告訴他，亞瑟·衛斯理受了很重的傷，他的妻子、孩子、以及哈利·波特會很快去他家。你明白了嗎？”
“亞瑟·衛斯理，受傷了，妻子、孩子、還有哈利·波特會去那兒住，”菲尼斯厭倦地重複著，“是是……好極了。”
他從畫框走出去消失了，就在這時，書房的門又被開啟了，麥格教授帶著弗雷德、喬治和金妮走了進來，他們三人都穿著睡衣，看起來蓬頭亂髮，十分震驚。
“哈利－－發生了什麼事？”金妮問，她看起來嚇壞了，“麥格教授說你看到爸爸受傷了－－”
“你父親在為鳳凰令工作的時候受傷了，”沒等哈利開口，鄧布多已經回答，“他已經給送到聖滿鉤魔法傷病醫院了。我送你們回到瑟瑞斯的房子去，那裡去醫院要比從地洞去容易，你們的媽媽也會去那裡。”
“要怎麼去？”弗雷德問，有些戰慄，“壁爐粉麼？”
“不是，”鄧布多說，“現在用壁爐粉不太安全，壁爐網路已經被監視了，你們要用移動牌走。”他指著書桌上安靜的舊水壺，“我們只要等菲尼斯·尼古拉斯回來就行，我想等一切安排妥當再送你們走－－”
辦公室中心有一陣火光閃動，之後，一根金色的羽毛輕輕飄落下來。
“這是福克斯的警告，”鄧布多說著抓住下落的羽毛，“安布居教授已經知道你們不在床上。麥格，去攔住她－－跟她說什麼都行－－”
格子呢晃動，麥格教授已經走出去了。
“他說他會很榮幸，”一個聲音在鄧布多身後響起，那個叫菲尼斯的巫師又回到了斯雷瑟林旗幟之下，“我的曾曾曾孫選擇客人的口味一向古怪。”
“那就過來吧，”鄧布多對哈利和衛家的孩子說，“快點，別人就要進來了。”
哈利和其他人圍到鄧布多的書桌旁。
“你們以前都用過移動牌嗎？”鄧布多問，他們都點點頭，然後每個人都伸出手，摸著焦黑水壺的一部分，“那就好，那麼等我數三下……一……二……”
所有的事情都在不到一秒鐘的時間裡發生：鄧布多在說“三”之前的那一剎那間，哈利抬頭看他－－他們站得很近－－而鄧布多清澈的湛藍眼睛正從移動牌轉向哈利的臉。
哈利的傷疤立刻灼熱地劇痛起來，就好像舊傷迸裂開來一樣－－一種他從未邀請、從不需要、但卻強烈得可怕的憎恨在哈利體內升起，他感覺，在那個時候，他可以不顧一切去攻擊－－去咬－－去把他的尖牙刺進這個站在他面前的人－－
“三。”
哈利感到一股力量從後背推來，地面從他的腳下消失了。他的手緊粘在水壺上，他衝撞著其他人，他們全速向前飛著，在呼嘯的疾風中變成五顏六色的旋渦。水壺繼續拉著他們向前……直到他的腳猛然著地，重得讓他彎起膝蓋幾乎蹲下了，而身邊很近的地方有一個聲音說：
“又回來了，這些血統叛徒的小仔子。他們的父親是不是真的要死了？”
“滾出去！”第二個聲音大吼。
哈利慌忙站起來轉頭看，他們已經到了桂茂街１２號裡，陰暗的地下室廚房了。屋裡唯一的光源，壁爐，和一隻火光搖曳的蠟燭，照著桌上吃剩的單人份晚飯。克瑞徹正從去大廳的門那裡離開，一邊提了提褲腰帶，一邊轉回頭恨恨地瞪了他們一眼。瑟瑞斯正一臉焦急朝他們跑過來，他沒有刮鬍子，而且也仍穿著白天的衣服，身上也帶了種和蒙當格相像的陳腐酒氣。
“到底怎麼回事？”他說，伸出手拉金妮站起，“菲尼斯·尼古拉斯說亞瑟受了很重的傷－－”
“問哈利，”弗雷德說。
“是，我也聽聽呢，”喬治說。
雙胞胎和金妮都看著他，外面，克瑞徹的腳步聲也在樓梯上停住了。
“那個－－”哈利開始講，這比給麥格和鄧布多講更困難，“我有一個－類似－幻像的……”