長啊，”厄尼大聲說，“而這個名單要是給洩露出去……嗯，我是說……你自己也說過的，要是讓安布居知道了－－”
“你剛才還說這個小組是你今年最重要的事，”哈利提醒他。
“我－－是，”厄尼說，“是，我確實這麼想，只是－－”
“厄尼，你真的以為我會把這個名單隨便仍在哪兒不管嗎？”赫敏暴躁地說。
“不，不，當然不，”厄尼說，看上去有點焦急，“我－－是，我當然會籤的。”
厄尼之後再沒有人提出異議，不過哈利看到張楚的朋友在簽字之前，相當責怪地看了張楚一眼。等最後一個人－－哉卡瑞斯－－簽完，赫敏把羊皮紙拿回去，小心地放進書包裡。現在所有人都有種奇怪的感覺，彷彿他們剛剛簽了一張契約似的。
“啊，時間不等人，”弗雷德生氣勃勃地說著站起來，“我和喬治、李還得去買些敏感物品，咱們回頭見了，”
其他的人也都三三兩兩地離開了。
楚在離開以前，花了相當長時間來扣緊書包掛鉤，她長長的、瀑布一樣的黑髮垂到面前，擋住臉。但是她的朋友叉著兩手站在她旁邊，砸著舌頭，以至於張楚除了跟她一起離開沒有別的選擇。在她的朋友催著她走出門之前，楚轉過頭，衝哈利擺了擺手。
“嗯，我認為還挺不錯的，”幾分鐘之後，當赫敏和哈利，羅恩走出豬頭酒吧，來到外面明亮的陽光下時，她高興地說。哈利和羅恩仍拿著他們的黃油酒。
“那個哉卡瑞斯實在討厭，”羅恩說，怒視著遠方依稀可見的哉卡瑞斯·史密斯的背影。
“我也不大喜歡他，”赫敏承認說，“但是在海佛帕夫桌上他聽到了我跟厄尼，漢娜的談話，他似乎很想來，那我還能說什麼？不過還是人越多越好－－我是說，邁克爾·考諾和他的朋友本來也不會來的，要不是他和金妮約會－－”
羅恩本來正把最後幾滴牛油酒倒進喉嚨裡，結果嗆住了，牛油酒噴了自己一身。
“他什麼？”羅恩氣急敗壞地說，他氣極了，耳朵已經紅得好像生牛肉片，“她和人約會－－我妹妹和－－你是什麼意思，邁克爾·考諾？”
“嗯，那就是他和他的朋友來的原因啊，我想－－嗯，他們顯然也有興趣學防禦術，但是如果沒有金妮告訴邁克爾這件事－－”
“這是什麼時候的事－－她什麼時候－－？”
“他們在聖誕舞會認識的，去年期末時就在一起了，”赫敏從容不迫地說，他們已經走上主街，她在雕杆羽毛筆店外面站住了，商店的櫥窗里正展示了很多相當漂亮的野雉毛筆，“啊……我買只新羽毛筆吧。”
她轉身走進商店，哈利和羅恩跟著她。
“邁克爾·考諾是哪一個？”羅恩憤怒地問。
“深色面板那個，”赫敏說。
“我不喜歡他，”羅恩立刻說。
“讓我吃驚才怪了，”赫敏在嗓子裡說。
“可是，”羅恩說，跟著赫敏走過成排的叉在銅座上的羽毛筆，“我以為金妮喜歡哈利！”
赫敏用相當同情的目光看著他，搖了搖頭。
“金妮以前喜歡過哈利，但是好多個月以前就放棄了，不是說她不喜歡你，當然啦，”她善意地對哈利加上一句，一邊仔細地看著一根長長的金黑相間的羽毛筆。
哈利的腦子裡仍被楚離開時擺手的樣子擠得滿滿的，他對這個話題的興趣遠不如已經氣得發抖的羅恩，但是這話確實讓他想到了剛才一直沒有注意到的事情。
“那，這就是為什麼現在她說話的原因了？”他問赫敏，“她以前在我面前從來不說話的。”
“對極了，”赫敏說，“是的，我想我要買這一隻……”
她走去櫃檯，遞過去１５個銀幣和２個銅子，羅恩依然緊緊跟在她身後。
“羅恩，”當她轉身睬到他腳上時她嚴厲地說，“這就是金妮不告訴你她約會邁克爾的原因，她知道你不會好好接受的，所以看在老天的份上，別沒完沒了。”
“你說什麼？誰不好好接受了？我不會對任何事沒完沒了。”走在街上，羅恩繼續低聲嘟囔著。
當羅恩繼續低聲罵著邁克爾·考諾時，赫敏衝哈利轉轉眼珠，然後壓低聲音說，“說到金妮和邁克爾……你和楚怎麼樣了？”
“什麼意思？”哈利立刻說。
他的心裡彷彿有開水沸騰起來，燃燒的感覺使他的臉在冷風裡刺痛起來－－他就那麼明顯嗎？