鍪�殖躍�難�印��
“他是一名真正的巫師,是嗎?”那位老人說,眼睛看著福爾得摩特。“就是那人殺了我,孩子,戰勝他。”
這時,另外一個人頭已經出現了。這個人頭灰灰的如同一個雕像,它是一個女的人頭……哈利看到她掉到地面上,像其他人一樣站了起來,注視著。哈利雖然盡力握緊他的魔杖,但兩臂還是不住地發抖……
“別放手!”她叫道,她的聲音如同塞德里克的一樣在空中迴響著,好像從遠處傳來。“不要讓他打敗你,哈利。不要放手!”
她和另外兩個黑影子開始走動了起來,沿著金黃色的網牆的內側,而食屍者們繞著牆外側跳躍著。那些被福爾得摩特殺死的受害者,在決鬥者周圍轉著圈,他們邊走邊低聲的說話,對哈利的是鼓勵的話,而對福爾得摩特發出嘶嘶的聲音。但不讓哈利聽到。
這時福爾得摩特的魔杖出現了另外一個人頭,當哈利看到他時就知道他將是誰。自從塞德里克從那個魔杖出現之後,哈利就好像一直在等著他出現。他知道他將是誰,因為這個要出現的男人是他每個晚上都會想起的。
這是一個高大的男人,煙霧般的影子上的頭髮很雜亂,他像珀茜那樣掉在地面上,站了起來,看著哈利。哈利往回看著他父親鬼魂般的臉,胳膊抖得更厲害了。
“你母親就要來了……”他平靜地說,“她想看看你,很快就會好的了,堅持下去。”
她來了……開始是她的頭,接著是她的身體……一位披著長髮的年青婦女——有著莉莉·波特煙霧般的外形——從福爾得庫特的魔杖末端湧現了出來。她像她丈夫那樣,掉在了地上,但站了起來。她走近哈利,低頭看看他,她說話的聲音與其他人一樣,好像從遠處傳來,不斷迴響著,但是悄悄地,於是福爾得摩特聽不見。
福爾得摩特被他的受害者所圍住,他的臉現在是又憤怒又恐懼。
“當光柱斷開後,我們將只能停留一會兒。但我們會給你爭取時間。你必須去到波奇那裡,它會帶你回到霍格瓦徹。明白嗎,哈利?”
“是!”哈利喘氣著說,正盡力握緊他的魔杖——魔杖正在他手指中滑動。
“哈利,”塞德里克的影子低聲說道,“把我的屍體帶回去,好嗎?把我的屍體帶回給我的父母……”
“我會的。”哈利答道,他正鼓足力氣握緊魔杖。
“現在放手。”他父親低聲說,“準備好逃走,現在放手……”
“現在!”哈利喊道,他不知道他還能堅持多久。他把魔杖猛然一扭,拋到了空中。於是金黃色的光柱斷開了,光線形成的籠子消失了,優美的歌聲也逝去了,但福爾得摩特的受害者的靈魂卻沒有消失,他們靠近福爾得摩特擋住他,不讓他看到哈利。
哈利以一生中最快的速度跑著,當他經過時撞倒了兩個在一旁發愣的食屍者們。他在墓頭石背後曲折地跑著,感覺到食屍者們的魔咒緊跟著他,他聽到了它們擊在了墓頭石上。他巧妙地躲避著魔咒和墓頭石,匆匆奔向塞得裡克的屍體。他現在已感覺不到他小腿的疼痛了,他全部的注意力都集中在他要做些什麼。
“擊昏他。”他聽到了福爾得摩特的尖叫聲。
在離魔咒十英尺的地方,哈利為了躲避射出的紅光,從一塊大理石背後俯衝而出,那大理石角被魔力擊的粉碎。握緊魔杖,他從角落裡突然衝出。
“阻礙!”他呼喊道,猛地舉起魔杖對準正在追趕他的食屍者們。
從一聲模糊的叫喊聲,他判定他至少已經打退他們其中的一個了,但他沒有時間回頭看一下。當聽到背後有更多魔杖在猛烈射出時,他跳過獎盃,俯衝過去,當他往下跳時,許許多多的光柱從他頭頂飛過,他伸出手抓住了塞德里克的胳膊……
“閃開,我要殺了他,他是我的!”福爾得摩特尖叫道。
哈利的手已經抓住了塞德里克的手腕,他和福爾得摩特之間隔著一塊墓碑,但塞德里克太重了,他搬不動他,而且他也拿不到獎盃。
福爾得摩特的紅眼睛在黑暗中閃閃發光,哈利看到他的嘴微笑著,舉起了他的魔杖。
“阿西歐。”哈利喊道,把他的魔杖指向獎盃。
它升到了空中,向他飛了過來。哈利抓住了它的柄。
他聽到了福爾得摩特憤怒的尖叫聲,與此同時他感到那個傢伙已被拋到了背後,波奇已經開始運作了。它使他在旋轉的風中不斷加速還能同時帶著塞德里克……他們正在回去……