。至少沒有哪裡表現出很差的地方，而劇情很飽滿，演員的演技也很到位。可是，不知道為什麼，這一些觀眾就是感覺沒什麼激情。好像，電影裡的那位傳奇女子與自己無關一樣，他們只是一個路人。
有這種看法的不只是這一些觀眾，還包括十幾位影評人。
他們在影評人工會接到給“艾微塔”評測任務之後，這一些影評達人便已經心中有數。
對於一些國外劇。他們最大的擔心不是這部片子拍得不好，而是，這部片子無法引起他國人民的共鳴。
歸根到底，這是文化上的差異。
艾微塔不管她有多麼的傳奇，艾微塔不管她有多麼的曲折經歷，但她卻是阿根廷人。
他不是美國人。
也不是與美國人相近的英國人。
他說的也不是英語。
或許艾微塔在阿根廷上映可以火爆，可以感動無數人，但在美國上映。那就完全不一樣了。
當然，他們與這一些觀眾一樣。也沒有認為這部片子不好。他們也認為，艾微塔這一部電影他們找不出太多的缺點。甚至，單純從電影技術來說，艾微塔的各方面都表現很出色，也很優秀，值得其他電影學習。可是。文化上的差異，無法引起共鳴，那就是最大的問題。
“大家覺得怎麼樣？”
“還可以，打個8分吧。”
“我只打7分。”
“好吧，我其實挺喜歡這部劇的。我打9分。不過，我要說，很遺憾，這部劇不可能角逐奧斯卡大獎。”
離電影結束還有最後的十分鐘，幾位影評人交換了一下看法說道。
“還是別打分這麼快，不是還有最後的10分鐘嗎？”
“別期待了，我會告訴你我其實早看過這部片子了嗎？”
“不會吧，你看過？”
“是的，上個月我去了阿根廷特地看了一下。當時阿根廷觀眾因為這一部片差點流下了眼淚，對，就是最後十分鐘，最後十分鐘說的是艾微塔去世。不過，我想，這種境頭放在我們這裡，大家應該沒有什麼太大的感覺，或許最多會覺得稍微有看點一些。”
隨後鏡頭慢慢轉到“艾微塔”上面，與這位影評人說的一樣。艾微塔在年僅33歲的時候突然患上了癌症……大都數觀眾都猜到，這位一代傳奇的奇女子就要去世。
應該來說，這是“艾微塔”裡面最為感人的鏡頭。
只是可惜，沒有共鳴的東西就是沒有共鳴，不管艾微塔的死去多麼的令人可惜。
可就在這時，連那位之前看過這部片子的影評人也沒有想到。
在這一部電影的末尾，艾微塔卻是在逝世之時念出了一段話。
不，準確的說不是艾微塔所說的話，這只是艾微塔的內心獨白。
【我細訴心底話，大家都會驚訝，過去曾經犯錯，卻盼你們仍愛我，
你們未必會相信我！在你們眼中，是當年的舊相識，
儘管錦衣繡袍，生活卻混亂不堪，情非得已，只好如此，
我想改變一下，不想永遠屈居人下！】
當聽到這一段話時，一些觀眾突然一愣。
這段話聽起來很平常，說的好像就是“艾微塔”的童年。
但是，此時由“艾微塔”說出，卻是讓眾人感覺很不同尋常。
特別是，這個時候艾微塔即將逝世。
人之將死，他的任何一句話或許都是真理。
更不用說，這一段女王的內心獨白似乎有什麼魔力一樣的，僅僅只是一念出，就已吸引著人們的內心。
【我怎肯坐在窗邊，渴望明媚的陽光又無能為力？！
於是我爭取自由，大聲疾呼，一切無足輕重，並非意料中事。
名與利，我從不希冀，世人以為我熱衷名與利。
名利如夢幻泡影，難把問題解決，解決之道，早在這裡為你鋪好，
我愛你們，亦希望得到回報。】
文化是一種很神奇的東西。
如果是觀眾所熟悉的，是觀眾所認識的，他們可能很快會得到認可。
大凡名眾不熟悉的，不認識的，他們往往會沒有代入感。
但是，有的時候，當這種文化超出國界，超出民族之時，那麼，這樣的文化必將引發人們的共鳴。
就像“冬天已經來臨，春天還會遠嗎？”
這雖然是英國詩人的作品，但放在中國也同樣傳播開