詹姆斯·梅恩漫無目的的四下張望，卻不想無意中看到遠方一抹耀眼的紅色急速飛來。他瞳孔一縮，說道，“他來了！”
哈克中將疑惑，“誰？”
詹姆斯·梅恩說道，“阿波羅。”
哈克中將不屑的撇撇嘴，說道，“那個鐵皮人？”
鐵皮人自然不是什麼好話。顯然，哈克中將不喜歡翟楠。想想也是。翟楠成為美國人的英雄，做陪襯的卻是美國警察以及軍隊的無能。
阿波羅的速度自然無需多說。詹姆斯·梅恩與哈克中將不過交談了幾句，翟楠已經在兩人面前降落。不等兩人開口，翟楠說道，“梅恩先生，我請求停止這次行動。我懷疑這是陷阱。”
詹姆斯·梅恩眉頭一皺，“陷阱？”
他終於明白哪裡不對了。發現達克的行蹤……太簡單了！
他正要說話，卻不想哈克中將不屑的笑了一聲，說道，“你說什麼？陷阱，哈哈，愚人節還有幾天呢。”
“將軍，”
翟楠能聽出哈克中將對自己的敵意。他雖然不知道為什麼，但還是耐著性子說道，“沒有人比我更瞭解達克。此人一向謀定而後動，制定的計劃一環套一環，讓人防不勝防，絕不會露出如此低淺的失誤。”
“哦？是嗎？”
哈克中將冷笑，說道，“那你說說，達克有什麼陷阱？”
翟楠老老實實的回答，“我不知道。”
哈克中將輕蔑的看了翟楠一眼，“不知道就是沒有。阿波羅先生，這不是你的戰鬥，請離開。”
哈克中將直接下逐客令了，翟楠也有些怒了，遂冷冰冰的說道，“言盡於此，你好自為之吧。”
旋即，翟楠啟動阿波羅沖天而起，不過沒有離開，而是懸浮在半空中。
“哼！不死心的傢伙！”
哈克中將抬頭看了翟楠一眼，隨即對詹姆斯·梅恩說道，“身為一個美國公民不為國家效力，卻利用自己的才華為自己撈取名聲……這樣的人，不配做美利堅合眾國的一員。”
“或許他根本就不是美國人。”
詹姆斯·梅恩若有所指的說了一句，隨後說道，“將軍，我認為阿波羅說的不錯。達克這個人不會做無目的的事。搶劫銀行、襲擊軍火商的倉庫以及黑幫火併，無非就是錢、武器和人。襲擊軍火庫是為了得到可以威脅政府的VX導彈。他藏在曼哈頓的下水道里一定有他的目的。很可能暴露行蹤也是他的計劃之一。”
“詹姆斯，你想太多了。”
哈克中將先是不以為然的說了一句，隨後關心的說道，“我知道你最近日子不好過。要不你去休息吧。抓捕達克就交給我了。”
“不用。”
詹姆斯·梅恩搖搖頭，說道，“不抓到達克我不放心。至於陷阱，希望是我想多了吧。”
哈克中將是這次行動的指揮官，詹姆斯·梅恩只是副手。哈克中將不以為然，詹姆斯·梅恩也不好越俎代庖。所以他有此一說。
時間一分一秒的過去，等到七點整的時候，五千四百名士兵、警察和特工已經有五千人進入下水道，剩下的四百人則留在入口外佈置警戒。
搜尋隊的訊息也不斷反饋上來。最先出發的搜尋隊已經接近預計中的達克藏身之所。中間也有短暫的交火，至少擊斃了一百名恐怖分子。這自然證明達克和他的手下藏在下水道里。收到這個訊息詹姆斯·梅恩略略安心。或許達克一時不慎犯下一個低階的錯誤呢？
只是，他終究小看了達克。或者說他從未真正瞭解過達克。
同一時間，曼哈頓島上某座摩天大樓的頂端。
雙眸微閉的達克猛然睜開雙眼，說道，“時間到了。引爆吧。”
站在他身後的小楊點點頭，隨後取下腰間的遙控器，然後輕輕一按那枚紅色的按鈕。
“轟！”
曼哈頓島上陡然響起一聲巨大的轟鳴，伴有沖天而起的塵霧。
“轟！”
“轟！”
“轟！”
爆炸聲接二連三的響起。在懸浮於天空中的翟楠看來，爆炸一個接一個，正巧組成一個龐大的圓環，將曼哈頓島最精華的部分包圍。
“轟！”
“轟！”
“轟！”
曼哈頓島上的爆炸聲停歇了，更遠的地方又傳來巨大的爆炸聲。翟楠放眼看去，驚愕的發現所有連線曼哈頓島與紐約市的大橋統統斷成兩截！
該死！