·加西亞·貝爾納！”
這也是不和諧的一對。女高男矮，很彆扭。他們頒發的是最佳紀錄短片。獲得這個獎項的是潁州的孩子。
這個獎項說起來與翟楠也有些關係。潁州的孩子講述的是一個感染艾滋病的中國孩童的故事，可惜導演楊紫燁是美籍華人，不然今晚翟楠的勝利就更完美了。
最佳紀錄短片之後美國著名喜劇明星傑瑞·宋飛走上舞臺頒發最佳紀錄長片獎。獲得這個獎項的是難以忽視的真相。嘖嘖，這部片子的男主角居然是美國前總統艾伯特·戈爾。一個堂堂副總統跑去拍電影，這在中國絕對是難以想象的事情。
兩個紀錄片獎項之後，大導演克林特·伊斯特伍德走上舞臺說了一堆話，中間穿插著一段短片以及席琳·迪翁翻唱【我知道我愛你】這首歌，然後克林特·伊斯特伍德頒發了終身成就獎。獲得這個獎項的是義大利音樂家埃尼奧·莫里康內。這是一個值得敬佩的老人，四十多年的音樂家生涯為將近五百部電影配樂並且多次獲得奧斯卡提名。
埃尼奧·莫里康內用義大利語致辭，然後克林特·伊斯特伍德為他翻譯。這大概也是奧斯卡安排克林特·伊斯特伍德頒獎的原因。
終身成就獎之後是佩內洛普·克魯茲和金剛狼修·傑德曼頒發最佳配樂獎。漢斯·季默以潘多拉大氣磅礴的配樂獲得了這個對電影音樂人來說最重要的獎項。
激動的漢斯·季默上臺，聲音顫抖著說著感言，“非常感謝電影學院評獎委員會的成員。我對參與潘多拉的製作感到自豪。這是一部展望未來的電影，也是一部幫助我們認清自己以及反思過去的電影。感謝翟給了我這個參與的機會。感謝潘多拉劇組裡的每一個人。感謝我的妻子、我的孩子、我的母親、我的老師……”
這是潘多拉獲得第四個獎項。攝像機指向翟楠的時候，翟楠不出意外的對著攝像機伸出一個巴掌。
頒發完最佳配樂後是奧斯卡給自己做的一段宣傳短片。再後是蜘蛛俠託比·馬奎爾和蜘蛛女科爾斯滕·鄧斯特頒發最佳原創劇本獎。這個獎項自然也是潘多拉的囊中之物。
這是今晚奧斯卡之夜屬於潘多拉的第五個獎項，也是第一個重量級的獎項。翟楠也第二次站到奧斯卡的頒獎舞臺上。
翟楠走上舞臺，微笑，說道，“好吧，我又一次站在這個神聖的舞臺上。謝謝奧斯卡評委會將這個獎項頒給我。感謝潘多拉劇組的每一個人，是你們將枯燥的劇本變成了絢爛的影象。好了，我就說這麼多。等到最佳導演和最佳影片，我一定會說很多很多。謝謝各位。”
翟楠的感言很短，卻毫不掩飾他對最佳導演和最佳影片這兩個大獎的野心。來賓們已經見怪不怪了。是自信還是笑話，反正不久之後就會揭曉。
最佳原創劇本之後是身體價值十六點六億美元的最昂貴女人詹妮弗·洛佩茲上臺說了幾句話，然後是一段將近十分鐘的表演。
表演結束，約翰·特拉沃夫塔和奎恩·拉蒂法頒發最佳原創歌曲。這個獎項翟楠笑納了。果然，約翰·特拉沃夫塔開啟信封，說道，“獲得最佳原創歌曲的是【天堂地獄】，翟楠！”
這是潘多拉的第六個獎項，也是今晚的第二十一個獎項。翟楠第三次站上舞臺。
翟楠說道，“各位，我又上來了。感謝電影學院把這個獎項頒給我。天堂地獄能拿到最佳歌曲我很高興。畢竟對手都是很出色的。感謝穆雪痕出色的演唱。這個獎項有你的一半。好了，就這樣了。嗯，用一句經典臺詞結束我的感言，‘我還會回來的！’”
最佳歌曲之後是凱特·溫絲萊特上臺頒發最佳剪輯。這是潘多拉與最強對手無間道風雲的第一次正面碰撞。沒有意外，凱特·溫絲萊特宣佈翟楠是最後的勝利者，“獲得最佳剪輯的是，潘多拉，翟楠！”
“啪！啪！啪！”
在熱烈的掌聲中翟楠走上舞臺，說道，“這是今晚潘多拉的第七個獎項，也是我個人的第四個獎項。我要說，這不是潘多拉的終點。最佳影片是對整個劇組的肯定，而最佳導演是對我個人的肯定。有了這兩個獎項對潘多拉、對我來說才是完美。我喜歡完美。我相信上帝也不會破壞這份完美。我已經準備好了再上來兩次。謝謝各位。”
翟楠一如既往的表現了對奧斯卡最佳導演和最佳影片的野心。二十六個獎項只剩下最後的四個大獎，最佳男主角、最佳女主角、最佳影片和最佳導演。刺刀見紅的時刻就要到了。
翟楠走進後臺後，瑞茜·威瑟斯彭頒發最佳男主角。奪得這屆奧斯卡影帝的