7日，翟楠飛往芝加哥，開始錄製節目。這一期的節目邀請的是翟楠，不過製作公司很是善解人意的允許翟楠攜帶一位女伴。翟楠自然是選擇穆雪痕。
按照製作公司哈潑的安排，翟楠首先出場，談論傾國籌備、拍攝、宣傳、上映等話題。合適的時候主持人奧普拉·溫弗裡會談及翟楠對演員的看法，那時候穆雪痕再上場。
翟楠和穆雪痕在後臺等待的時候，前臺錄製現場的主持人和幾十位現場觀眾也陸續就位。稍後，在攝影師的示意下，最新一期的奧普拉脫口秀開始錄製。
只見主持人奧普拉·溫弗裡望著鏡頭的方向笑著說道，“各位觀眾，我是奧普拉·溫弗裡。今天我想和大家談談一個神奇的年輕人。他是一個優秀的程式師，開發了一款讓全世界年輕人瘋狂的遊戲。他是一個出色的作家，寫了三部火爆全球的魔幻小說。他也是一位奇蹟導演，處女作就是一億兩千萬美元的大投資，並且獲得奧斯卡七項提名和四項大獎。更神奇的是，他是一位沒有經驗、沒有資歷、沒有人脈的新人導演，甚至導演能力都是自學成才。”
奧普拉說這些話的時候，她身後的大螢幕也根據她的話播放一些影像。她說到遊戲，大螢幕上播放戰神中火爆的陣營戰場景。說到小說，大螢幕上播放戰神三部曲的各個版本，簡裝版、精裝版、典藏版、非賣版、中文版、英文版、法文版等等，也難為製作組收集到這麼多的小說。說到導演，大螢幕上播放傾國中的片段。
略略說完翟楠的經歷，奧普拉說道，“我相信你們熟悉這位神奇的年輕人。是的，他就是翟楠！讓我們歡迎他！”
“啪！啪！啪！”
奧普拉帶頭鼓掌。現場響起熱烈的掌聲。掌聲中一臉迷人笑容的翟楠從後臺走上來，禮貌的與奧普拉握了握手，說道，“你好，溫弗裡女士。”
“你好，翟。叫我奧普拉吧。”
脫口秀女王爽朗的笑了一聲，說道，“翟，你是一個了不起的年輕人。處女作執導一億兩千萬美元的大投資，這是好萊塢一個新的記錄。更了不起的是你遞交了一份完美的答卷。傾國上映十週，北美票房三點零六億。翟，你讓無數好萊塢導演羞愧。”
這種殺傷力極大的話翟楠自然不敢應承。他急忙說道，“這都是運氣好而已。我有一個百分百信任我的合夥人。我相信很多好萊塢導演只是欠缺一個機會。做為玄武影視的老闆，我願意給他們機會。”
奧普拉問道，“就像霍華德先生那樣？”
翟楠點頭，“是的。”
奧普拉說道，“據說霍華德先生將執導預定2007年暑期檔上映的暮色？”
翟楠說道，“是的。”
奧普拉笑著說道，“那讓我們期待霍華德先生的第五部影片吧。可惜了，我早已過了和男朋友一起看電影的年齡。”
翟楠微笑，“在電影的氛圍中回憶一下青春歲月也是不錯的。”
奧普拉說道，“好吧，我接受你的建議。到時候我一定去看看。翟，我知道你為什麼會決心親自執導傾國。只是，你為什麼會想起拍攝傾國這樣的影片？”
第一百八十二章 奧普拉脫口秀（下）
讓嘉賓講述童年和少年經歷或者某件事的想法是奧普拉脫口秀的一貫風格。對此翟楠早有準備。所以他鎮定自若的說道，“這就要提到我從小的夢想了。”
奧普拉很配合的露出感興趣的神色，問道，“和大家說說吧。我相信很多美國人民都想知道你這樣的神奇先生會有什麼樣的夢想。”
翟楠微笑，說道，“我相信我的第一個夢想很多美國人都曾有過。這個夢想就是做一個超級英雄。沒錯，就是美國隊長、蜘蛛俠、鋼鐵俠、超人、蝙蝠俠那樣的超級英雄。”
奧普拉驚訝的說道，“翟，真讓人驚訝，想不到你會有這樣美國式的夢想。”
翟楠笑著說道，“我的女友是美國人。他的父親是超級英雄迷，所以受他影響，我也成了一個超級英雄迷。行俠仗義、懲奸除惡，我在超級英雄的身上看到了中國的俠義精神。所以，我崇拜他們，也渴望做一名超級英雄。這個夢想也是我多年堅持習武的動力。不過很可惜，現實中沒有超級英雄。”
奧普拉說道，“翟，現實中沒有，不過你可以將超級英雄搬到熒屏之上。”
翟楠點頭，“這是一個好主意。或許拍完潘多拉後我可能嘗試執導一部超級英雄的電影。”
奧普拉說道，“翟，我很期待你的超級英雄電影。有第一個夢想就有第二個、第