到很多人也把他當陌生人看待，不禁皺緊了眉頭。十年是長了點，但我不是回來了麼？老爸看來還很健康，我還有時間證明自己。
他猶豫著，是否再摸摸伊斯格蕊的乳房。她一定又要把我攔住。談了半天叔叔的事已經壞了他的興致，算了，等回到城堡有的是時間慢慢玩，在他的私人臥室裡好好玩。“等咱們抵達派克城，我會跟海莉亞打聲招呼，為你在宴會中安排個體面的位置，”他說，“我自己得坐在高臺上，就在我父親的右手，不過等他離席我一定會下來找你，我保證。他待不了多久的，這些日子，他沒喝酒的胃口。”
“偉人逃不脫歲月的魔掌，多可悲呀。”
“可不？巴隆大王算得上偉人的父親。”
“多謙虛的殿下喲。”
“在這個世界上，大家都是互相傾軋，只有傻瓜才會自己貶低自己。”他輕輕吻向她的頸背。
“那我該穿什麼去參加這次盛宴呢？”她迅速回頭，一把推開他的臉。
“我會吩咐海莉亞為你好好打扮。我母親大人的裙服應該適合你。她去了哈爾洛島，大概是不會回來了。”
“這事我聽說了，派克島的寒風讓她再也無法忍受。你不去看她麼？哈爾洛島離這兒不過一日航程，我想葛雷喬伊夫人一定成天盼著見她小兒子最後一面。”
“我會去的，只是最近實在太忙。我剛回來，父親很倚靠我。或許，等一切勝利，平靜之後……”
“你現在去看她，或許可以帶給她平靜。”
“嘿，你的口氣可真像個女人，”席恩抱怨。
“我……我是……剛懷孩子嘛。”
不知怎的，想到這個讓他又興奮起來。“你嘴上這樣說，可沒見身上有什麼跡象。你要怎麼證明呢？要我信你，除非讓我瞧瞧你成熟的奶子，嚐嚐你這新媽媽的乳汁才成。”
“那給我丈夫知道了會怎樣說哦？他可是你父親眷顧的臣下和僕人哪！”
“我們會給他安排造不完的船，讓他忙得連你離開都不知道。”
她大笑：“佔有我的是怎樣一位殘酷的殿下喲。葛雷喬伊家族的席恩，如果我答應您，總有一天會讓您看著我給孩子哺乳，您肯給我多講些您打仗的故事嗎？離咱們的目的地還有幾重大山，遠得很，我正想聽聽您曾經效勞的那位狼王的事蹟，還有他所對抗的金色雄獅呢。”
我真的好想討好她，席恩自忖。於是在剩下的漫長路途裡，他極力朝她可愛的腦袋灌輸臨冬城和戰爭的故事，時間一下子過得飛快。說出口的話連他自己也感到驚訝。諸神保佑，她真讓人管不了嘴巴，他心想，彷彿我跟她是廝守多年的伴侶似的。只要這婊子的床上功夫有她嘴皮子一半厲害，我真會把她留住……他想起造船大師西格林——大胖子，木腦瓜，長滿粉刺的額頭上垂著幾絲麻黃頭髮——忍不住搖頭。真浪費。最最可悲的浪費。
當派克城的高大牆壘在眼前出現時，他已經失去了時間感覺。
城門開著。席恩踢踢笑星，輕快地跑進去。當他扶伊斯格蕊下馬時，獵狗們瘋狂地吠叫起來。有的作勢欲撲，有的搖尾呼喝。它們一古腦兒越過了他，幾乎把女人撞倒。它們把她團團圍住，又跳又吼又舔。“走開，”席恩大吼，隨意踢向一隻高大的棕色母狗，伊斯格蕊卻嘻笑著同它們打鬧。
一位馬伕步履沉重地跟著狗群跑出來。“把馬帶走，”席恩命令他，“把這些混賬狗給我趕——”
這傻瓜居然不搭理他。馬伕咧開巨嘴，露齒大笑，他說：“阿莎小姐！你回來了啊！”
“昨晚剛到，”她答道，“我同古柏勒頭領一塊兒乘船從大威克島來，在旅館將就了一宿。然後我好心的小弟就特意把我從君王港接來啦。”她吻了吻狗的鼻子，朝著席恩壞笑。
他……傻站在那兒，目瞪口呆地望著她。阿莎？不。她不可能是阿莎。他突然想起自己腦海裡其實有兩幅阿莎的映象。一幅是他見過的小女孩；而另一幅，只是模糊的想像，和她的媽媽差不多。但一點也不像這份俏樣……這份俏樣……這份俏樣……
“乳房成熟時，痘痘也跟著不見了，”她邊和獵狗扭打邊解釋，“只有鷹勾鼻改不了。”
席恩找回了幾分自制。“為什麼不早告訴我？”
阿莎放開獵狗，站起身來。“我打算先瞧瞧你現在是什麼德行，而我果真不辱此行。”她朝他嘲弄地半鞠一躬。“現在哪，我的小弟弟，懇請您原諒我先失陪哦，我要回去沐浴更衣，準備參加宴席嘍。哎呀，不知那件穿在