已延長宵禁時間，暮鐘敲響之後，誰還留在街上，就是死罪難逃。這一措施一定程度上恢復了君臨的秩序，每天清晨在街市發現的屍體減少到原來的四分之一，然而瓦里斯報告說人們因此而咒罵他。他們應該感激我，是我讓他們留著咒罵的力氣。經過銅匠巷時，他們遇到兩個金袍衛士，當衛士意識到他們的身份後，趕緊為自己的無禮行為向首相致歉，並揮手示意他們繼續上路。他們在此分道揚鑣，波隆轉向南，前往爛泥門。
提利昂本當朝莎塔雅的妓院繼續騎行，但耐心卻突然棄他而去。他勒馬回身，掃視背後的街道。沒有跟蹤的跡象。窗戶要麼黑乎乎，要麼就是緊緊關閉。除了巷弄裡呼嘯的風聲，什麼也聽不到。若是今晚瑟曦讓人跟蹤我，他非扮成老鼠不可。“去他的吧，”他喃喃道。他已經厭倦了提心吊膽的日子，便調過馬頭，使勁一踢，飛奔而去。如果有人跟蹤，就讓我們來比試比試騎術。在明亮的月光下，馬蹄“得得”地踏過鵝卵石地面，他快馬奔出窄巷小弄，向著愛人奔去。
捶門時，他聽見微弱的樂聲從插有尖刺的石牆內飄出。那對伊班人之一引他入內。提利昂將馬交給他，問：“是誰？”大廳的菱形窗格閃爍著黃色的光，他聽到男人的歌聲。
伊班人聳聳肩。“大肚子歌手。”
從馬廄向屋子走，歌聲越來越嘹亮。提利昂向來不喜歡歌手。而這一個雖然尚未謀面，他已預感到比其同類更令人生厭。門一推開，那人立即停住。“首相大人！”他跪下來，喃喃道，“真是榮幸，真是榮幸。”他是個禿頭，肚子活像水壺。
“大人。”雪伊一見他便微笑。他喜歡她的微笑，那是一種不假思索自然流露在她漂亮臉龐上的微笑。她穿著紫色絲衣，圍了一條銀線腰帶，正好映襯烏黑的頭髮和光潔白皙的肌膚。
“親愛的，”他喚她，“這是誰？”
歌手抬起頭。“大家管我叫銀舌西蒙，大人。我是個演員，歌手，說書人——”
“還是個大傻瓜，”提利昂替他說完。“我進門時，你叫我什麼？”
“叫什麼？我是……”西蒙的銀舌似乎成了鉛舌。“首相大人，我是說，真是榮幸……”
“聰明人就會假裝不認識我，這雖然騙不過我，但你總該試試。現在，我該拿你怎麼辦呢？你知道我可愛的雪伊，你知道她住哪兒，你還知道我會在夜裡單獨造訪。”
“大人！我發誓，決不告訴任何人……”
“至少這點我們有共識。祝你晚安。”說罷，提利昂帶雪伊上樓。
“這下我的歌手再也不會唱歌了呢，”她撒嬌道，“您把他的聲音全嚇跑了。”
“一點點恐懼，有助於他醞釀高音。”
她關上臥室門。“您不會傷害他，對不對？”她點燃一支薰香蠟燭，跪下來替他脫鞋。“您不來的晚上，他的歌給我安慰。”
“我當然希望每晚都能來，寶貝。”他一邊說，她一邊替他按摩腳掌。“他唱得怎樣？”
“不好也不壞，算是湊合吧。”
提利昂掀開她的長袍，將臉埋進她的雙乳。即便整個城市像豬圈一樣發臭，她的胸前卻總是芳香。“你喜歡就留著他，但要看緊，不許他在城裡亂晃，到酒館裡說三道四。”
“他不會——”她剛開口，嘴巴就被提利昂的唇封住。
今天，話已經說得夠多，他只想在雪伊雙股之間尋求那簡單甜蜜的歡愉。至少在這兒，他受歡迎，他被需要。
事後，他把胳膊從她頭下抽出，穿上外衣，走到花園。半個月亮照得果樹的葉子銀光閃閃，亦倒映在石頭浴池的水面上，波光盪漾。提利昂徑自在水邊坐下，右邊某處，一隻蟋蟀啾啾嗚叫，此情此景，真令人舒適自在。好平靜啊，他心想，但能維持多久呢？
一陣臭氣突然襲來，他轉過頭。雪伊站在門邊，穿著他送的銀袍。我愛上一位白如冬雪的少女，月光映在她的耳鬢。在她身後，有一個胖胖的乞丐，穿著打補丁的骯髒袍子，光腳上裹了層泥，脖子上用皮繩掛了個碗，就像修士佩戴水晶一樣。他身上的味道足以嗆死一隻老鼠。
“瓦里斯大人來見你，”雪伊宣佈。
乞丐朝她驚愕地眨眨眼。提利昂大笑，“真想不到，連我都沒認出，你怎麼知道的？”
她聳聳肩，“他還是他。只是穿著不同。”
“不止如此，模樣、氣味、走路方式通通都不一樣，”提利昂道。“大多數男人都會上當。”
“或許大多數女人也會，但妓女不同