“放鬆點，夥計，我可不需要這些讚美，你知道這根本就毫無意義！”
邦德。亨特終於笑出聲來，儘管他很清楚，能被《華爾街日報》盯上是很多華爾街精英的夢想，但他並不想出這個風頭，因為對他來說，能夠家喻戶曉根本就沒有什麼意義，只要投資者知道他的能力就足夠了。
於是，他給出了自己的建議，“尼克，我的夥計，你應該澄清市場上的一切關於我們的流言，除此之外，藉助這個機會，你應該可以去進一步地擴大目前的資金管理規模，好好地將我們所做的宣傳一番。這樣我就更可能放手幹一番了，不是嗎？”
隨後，兩人不約而同地哈哈大笑起來。是啊，就算是之前曾經鉅虧十億，就算是有客戶威脅著要撤回份額，但如今一切都已經過去，雨過天晴之後，一切都變得那麼美好了。
……
“上帝啊，他們持有如此之多的頭寸，恐怕是沒有機會從市場上退出了！他們的崩潰只是遲早的事情，我就知道會這樣，一定會這樣，這只是時間問題！”
站在鍾石身邊的一個小個子交易員信誓旦旦地說道。
這個其貌不揚的交易員只有1。7米左右，站在鍾石面前略顯矮小，華裔面孔，不過和鍾石交流的時候，說的是英文。他叫**，是這幾年在華爾街脫穎而出的眾多優秀交易員之一，去年才剛剛被招募到天域基金，目前負責北美的資本市場，平時裡所關注的是標普