到了一座叫做貝魯特的小城。
可能是因為靠近特蘭蒂雅的關係，人類在這座城裡佔多數，不過街上隨處可見體形剽悍的獸人或者半獸人，這告訴了所有的人：這裡是獸人王國巴布朗的領土！
從馬車上下來，愛蜜麗和伊莎貝拉立即吸引了周圍所有雄性的目光。因為不論是獸人或者半獸人，他們的審美觀和人類都是相差不遠，對於這樣的尤物怎能不食指大動。有不少居心不良的傢伙已經開始琢磨著怎樣把這兩個美女搶回去了。不過一看到另一輛馬車上下來的東西，他們胸中的慾望之火立刻變成了冰冷的灰燼：牛頭人！一個兩米多高，手提戰斧的牛頭人！開什麼玩笑，牛頭人怎麼會到這麼個小地方來？！要知道雖然力量強大，但牛頭族的數量並不是太多，而且牛頭戰士都是軍隊中的精英，固執、古板、嚴守紀律的作風使牛頭人很少會出來亂晃。
站在美女旁邊的牛頭人輕易毀滅了所有男性的妄想的同時也引發了另一股浪潮。“是牛頭人！”“看，那肌肉！”“比我們家那狗頭強太多了！”
被無數道春情盪漾的目光所包圍的阿牛臉色很難看，眼看就要發飆了，總算那兩個沒有引起任何注意的傢伙發現情況不對，趕忙拉起她進了屋。
房門關上，將所有灼熱的目光都擋在外面。
“這是哪裡？”看著周圍，非龍問道。
“暗夜在這裡的分社，不錯吧？”奸商的臉上寫著“得意”兩個字。
冷靜下來的阿牛打量著四周樸素的擺設，哼了一聲，說道：“可是真夠窮酸的了。”
“這你就不懂了吧？”赫莫斯擺著手指說，“凡事不能太張揚，如果你裝修得金碧輝煌再擺滿了珍寶古玩，那最先惦記上你的就是賊了。”
“這裡沒有人嗎？”伊莎貝拉問道。
緋炎忽然說道：“這裡有人。”
“應該是有人的，”赫莫斯也很奇怪，提高聲音叫道：“米拉！”連著叫了幾聲，也沒有任何迴音，自語道：“難道是出去了？要扣她的工錢！”
房間一角的一塊地板忽然動了動，抬起一條縫，一個細小的聲音傳來：“老闆？”
“米拉？”
地板掀開，一個貓人的頭從地下伸了出來，慌急道：“老闆，快點下來吧！”
赫莫斯摸不著頭腦：“怎麼了？”
“下來再說，快點！”
下面是一間小小的酒窖，要盛七個人有點勉強。所有的人都是擠在一起，等著眼前這個貓人說出理由。非龍總算看清楚這個非叫他們都下來不可的傢伙：一身曾經見過的灰藍色暗夜商社制服包裹著貓人纖細的身材，露在外面的身體上披著短短的白色絨毛；典型的一對貓耳豎在頭頂上，卻沒有別扭的感覺；一雙因為光線昏暗而瞳孔變圓的大眼睛正帶著有點驚慌的神色看著阿牛。
“現在你可以說了吧？”在這窄小的地方，赫莫斯有點氣悶。
貓人使勁點點頭，聲音微顫說道：“血獸團要來了！”
“我當是什麼大事！”赫莫斯對自己鑽到這裡受罪的行動感到很後悔。“他們不是經常閒著沒事就過來一趟嗎？你也該習慣了吧。”
“可是他們……”貓人眼看就哭出來了。
旁邊正義感超強的庫斯達問道：“請問……您，這個血獸團是怎麼回事？”
赫莫斯口氣輕鬆：“附近的一群強盜而已，每隔十天八天就來這裡晃一次。”
阿牛插嘴道：“就沒人管嗎？”
“誰來管？這附近又沒有正規軍來駐紮，而且就算有，也不一定就會去管這種事情。”
非龍很奇怪：“為什麼？”
“因為在巴布朗，強盜是一種合法的職業。”說話的是那個貓人米拉，現在她好像平靜一點了。
“合法？”阿牛不相信地瞪大了眼睛。
被她的表情嚇了一跳，米拉的身體哆嗦了一下，顫聲說道：“因……為……”
赫莫斯阻止了她的努力，說道：“還是我來說吧，在這個國家，透過力量來搶奪別人的財產是很正常的事情，因此就逼著所有人都要把自己變得更強，才能保護自己和家人不受傷害。這就是巴布朗計程車兵為什麼這麼強悍的原因。”
“但是搶劫違反正義的！”和同行的其他人不同，庫斯達的正義感強到過了火。
“這是風俗……作為外來者我們無權干預。”說得冠冕堂皇，其實奸商的意思就是“事不關己，高高掛起”，“多一事不如少一事”。
米拉