聲叫著自己對主的虔誠天地可鑑，絕對沒有半點與撒旦為伍的想法。還說等麥子成熟封齋期早過了，他們家沒有違反齋戒。草地和森林也不幸躺槍，被她拉來證明溫血動物的肉也在上帝為植物欽定的菜譜上。
凱瑟琳的母親說：“哪怕果實成熟之時齋戒之期已過，但肉食的營養於封齋期吸收在植株的體內，人們再吃下去，自然等同於在齋戒期內將肉塊吞下肚。死去的鹿和野兔的確會腐爛，但那是在曠野和森林，不是你我照看的農田。”
再不反駁真的要帶上異端的大帽子了。可瑪吉張大了嘴巴，像上岸的魚一樣扇了兩下。凱瑟琳的母親這次不再給她想詞的時間，緊接著說道：“對了，我記得你家的租地和領主老爺的自營地有連在一起的地方吧？一頭母豬能橫跨好幾條條地，難道……”
“別說啦！別說啦！”
瑪吉終於支援不住。要不是女兒在旁攙了一把，她就得一屁股坐到地上。要是領主得知自己因為她和異端沾上了邊兒，還不得把她全家吊死。
好歹事情還不算最糟。穩了穩心神，瑪吉又開口：“瞧您說的，我不過開個玩笑，至於嘛你！好好的豬肉不臘起來誰會丟進地裡當肥料。唉，到底是我們這些普通的村民沒見過世面，不比您，把老母豬拉的屎搗爛了施到地裡都能錯聽成把豬肉當肥料。管家就是管家，生活當真是不一樣。
“哦！對了，老母豬拉的屎也是溫血動物的產物！哎呦呦，對不起，饒過我吧大老爺！可是這天底下的人，誰不用動物的糞做肥料，哪怕是領主老爺也不會反對吧。”
說到最後，瑪吉還涎著臉假裝討打，成功噁心了別人的感覺果然激爽。
她什麼時候提到老母豬拉的屎了！哦，也對，她也的確沒直接說扔進田裡的是豬的屍體。要不是和她打擂的是自己的老媽，凱瑟琳真想點個贊。
母親沒說話。秀才遇見兵，有理說不清。面對瑪吉的歪理邪說，估計母親也有點兒噎得慌。
一個小丫頭鑽過人群。凱瑟琳一看，竟然是珍妮。
雖然體型頂多是瑪吉的五分之一，珍妮的嗓門可一點兒也不遜於這位中年大嬸：“你說老母豬就是指老母豬的屎嗎？那我以後叫瑪吉大嬸也是在叫你拉的屎？”
圍觀群眾爆發劇烈的鬨笑。
見瑪吉滿臉通紅好像要揍自己，珍妮挺起小胸脯不屑地“哼”了一聲。同時搭配雙手叉腰，一副“我才不在黑惡勢力面前低頭！”的模樣，惹得剛剛平息的笑聲又迎接*。
是啊，這不就是一場鬧劇嗎？
歡笑中的人們，逐漸意識到眼前發生的究竟是什麼。
“凱瑟琳昏迷三日未醒，為了防止晦氣把她挪出村莊。七天之內，她自己回來就和往常一樣接納她，否則將其下葬。這是當時的約定，大家都在場也都聽見了。剛才就這個約定是否有效咱們也細緻地討論過了。如果還有異議請現在提出來，否則從此時開始，我不希望聽到任何有關我女兒是否有權利生活在紐芬村的議論。”
凱瑟琳的母親眼神如刀，環顧在場的每一個人。凡被她的目光接觸的都感覺脫離了群體的保護，與她面對面對質。不少人受不了這壓迫，不自覺地別過頭。
凱瑟琳的母親於是施施然轉身，領著一對女兒離開鬧劇的舞臺。
“……等一下。”
————————————————
注1：條地：中世紀的土地是分成一條一條的，長可達到一二百米，寬則可以短到幾十公分。每戶人家有很多條，遍佈全村的土地。這樣做的結果之一在於各種各樣的土地都能沾上點兒，一旦村莊的一部分土地歉收了，至少其他地方的條地還有收成。結果之二就是各家各戶的土地摻雜在一起，想要只耕種自己的土地而不管別人是不可能的。所以再那個時代農業勞作是一項集體工作，大家必須商量好了哪裡種什麼、怎麼種。
第七章 知恩圖報
“……等一下。”瑪吉忍不住喊道。
凱瑟琳暗自咬牙。你屬幽靈的，陰魂不散啊？
母親停了下來，回頭望去。
“那，那個……剛才的……”瑪吉吞吞吐吐。當眾對瑪麗·穆勒低頭等於打她的臉，但想到不問的後果，她還是顧不上顏面了，“有關……我們家異端的……”
“那個啊，我會回去告訴丈夫的。他才是紐芬的管家，我們全家的主事人，一切聽從他的意見。”說完母親還朝瑪吉認真地點點頭，一副你放心我肯定忘不了的表情。
瑪吉頓時欲