。要不是自家的當家人是這個村莊的管家，連這個都享受不到呢！
好吧，入鄉隨俗，她忍了！可好歹是自己的窩，能不能好好整一整啊？！
窗戶小得腦袋都伸不出去，煙囪細得做個飯滿屋子都是煙。空氣無法跟外界很好地交換，加上牲畜直接養在屋中，那氣味真的是相~當~美妙啊！什麼？這都是出於保暖的考慮？那她兩天晚上被凍醒三次是什麼節奏啊？！神！馬！節！奏！
至於地面什麼也沒鋪，出門一腳泥進門泥一腳這種小事，如果凱瑟琳不是沒鞋穿的話，是非常樂意忽略的。
——人生啊！我的人生徹底毀了！！
曾經的新時代大學生王嘉莉，今天的中世紀歐洲農村婦女凱瑟琳在心中如此吶喊道。
然而令她如此絕望，自覺前途不見一點亮兒的，並不是已經惡劣到極點的硬體條件。畢竟再怎麼說，她也讀過一些歷史方面的書籍，對於中世紀勞苦大眾的悲慘境況不是一點心理準備也沒有。
而是這家人，乃至整個村子對待她的態度。
想當初她剛穿越過來，跟著欣喜若狂的小姑娘珍妮往家趕的一路上，村民們冷漠而戒備的注視就要把她戳爛了。原身的妹妹趾高氣揚，她卻是芒刺在背。
當她渡盡劫波地來到了自家門口，等待她們的沒有溫暖的擁抱，也沒有喜極而泣的淚水。三男一女站成一堵牆，把房門堵得嚴嚴實實，一言不發地俯視著這兩個歸來的家人。
凱瑟琳根本認不出他們。
之前還雄赳赳氣昂昂的珍妮怯怯地躲到了她的身邊，不肯再往前多走一步。
“嗨，你們好。珍妮，幫姐姐引薦一下？”
這麼說純屬找死。所以雖然明白自己的表情一定很蠢，凱瑟琳也只能杵在這兒傻笑。
嘿嘿嘿，嘿嘿嘿。
頭頂四人份的目光浴，腳邊是一大群咩咩叫的綿羊，身旁還靠著明顯在害怕的小妹妹，當時的凱瑟琳真想找兩個圖釘把抽筋的嘴角釘死在得體微笑的位置。
尼瑪！看夠沒有！老孃低血糖了！！
直到她在心裡第十八次豎起中指，看上去最為年長，應該是她們父親的那位才開口，讓珍妮把羊趕到羊圈，並讓凱瑟琳進屋。
自此，她的噩夢終於進入正章。
出於某些凱瑟琳完全不明白的原因，父母兄弟似乎非常排斥她跟原身的小妹妹。剛穿越過來的那天，除了知道珍妮是原身的妹妹外，對於原身的過去凱瑟琳一概不知。所以她什麼也不敢說，什麼也不敢動，生怕被身邊的人察覺出端倪來。
於是，被那個最年長的男人罵作懶骨頭。
在一次驟然的暈厥過後，凱瑟琳得到了原身的部分記憶。起碼能認出父親母親，還有十七歲的大哥，十歲的弟弟跟七歲的妹妹珍妮。另外估計因為被罵了，她隱約記得原身以前似乎是個很能幹的人。她便試著去做一些日常的活計，卻笨手笨腳得搞砸了不少事情。
於是，被母親冰冷地長時間盯視。
好在在實際動手的過程中，她逐漸地記起了這些活該怎麼幹。與其說是記憶，倒不如說是儲存在這具*中的“慣性”。大概過去一天的時間，她接觸到的工作基本都能順利完成了。
於是，她成了全家的勞工。
到目前為止，穿越後的新生活已經進入了第三個日子。之前的四十八小時內，她吃不好睡不著，夜裡還有點著涼還總是昏倒。就在這樣的身體條件下，砍柴挑水洗衣服做飯都是她的工作。有些時候，全家人都坐著發呆，只剩她一個人忙這忙那。
這副身體才十三歲啊！他們也捨得。
而每當她出門，遇見的人要麼對她避之不及，要麼用仇恨的眼神盯著她，友善的也只不過是遠遠地打個招呼。除了極個別的幾個人，她在村中完全被孤立了。
為什麼？
難道是原身以前做過什麼，把全紐芬村的人都得罪了？還是……那就是她的穿越暴露了？！
怎麼辦？！怎麼辦！！中世紀歐洲人都有女巫迫害強迫症啊！我會不會被燒死？！不被燒死也會被吊死淹死打死壓死的啊！！
啊啊！好想找塊豆腐一頭撞上去趁早解脫啊！哦對了這裡根本沒豆腐！怎麼辦更絕望了啊！！
心慌意亂了好半天，凱瑟琳才緩過來。穿越暴露的可能性不是沒有，而且這裡的人肯定不會寬容地對待這種事情。但她也總不能隨便抓個人過來問：“嗨，哥們，是不是因為我穿越了你們才對我橫挑鼻子豎挑眼的？”