琳的確不是凱爾的未婚妻。”
“哦。哦哦。”崔浩訕訕地，“實在不好意思。那，那我先走了。”
凱瑟琳的母親叫住拔腿開溜的崔浩。請他把要縫補的衣服拿過來。等崔浩真的拿來一件被樹枝撕了條大口子的黑色外袍，凱瑟琳母親的態度才真正軟化。
權力是最強的腐蝕劑，哪怕對侍奉上帝的人也一樣，甚至反而要更嚴重。要是羅伯特？德尼敢對凱瑟琳有什麼不軌的想法，管你神父還是神母，絕對不會讓你痛快地死！
凱瑟琳的母親暗下決心。
等崔浩走了，母親又盤問了凱瑟琳。兩個人言辭一致，她的母親才最終認定崔浩說的是真話。等到晚上其他家人回來了，凱瑟琳和母親沒有透露這間事情，而是隻向父親轉告了凱爾父親的囑託。父親沉默地坐在床上。凱瑟琳確定如果這是在中國。父親肯定會一袋接一袋地抽旱菸。
未開口。父親先嘆氣：“早在在紐芬落腳的時候。我就知道這會是個坎。只是當時咱們都到這裡了，如果不答應謝瓦利埃家族的請求，再被攆出去，咱們真的只有等死的份。為了提高產量我想盡了辦法。現在只能祈求上帝。讓我的努力不要白費。”
凱瑟琳想起剛剛來到這個時代，父親親自扶犁，幫助農奴們耕種的情景。父親這麼拼命，應該會有回報的。
對了，回報！
凱瑟琳猛然從座位上彈起。她都忘了把賣得的錢送給各位姑娘了。至於那一枚金幣，既然是她冒著被領主女兒嫌棄的風險得來的，那她就不客氣地自己收著咯。
“管家老爺在家嗎？”從門外傳來牧豬人那欠揍的聲音。
父親起身外出。他的妻子兒女交換下眼神，也很快起身跟上。
果不其然，牧豬人不是一個人來的。他的“御用”卒子湯姆和馬克也跟在後面。不過除此之外再無別人，比以往來找茬時這陣容小了不是一星半點。
“伯格兄弟，有事找我？進來說話吧。”對待牧豬人，父親仍然一副好說好商量的態度。
伯格抽出一隻手做“不必了”的手勢，然後立即又把手被在身後。腆胸疊肚趾高氣揚的樣子讓凱瑟琳直想笑容可掬地問一聲“幾個月了？”
“聽聞管家老爺新得一賺取銀錢的妙法。我們幾個前來恭喜。管家老爺不愧是管家老爺，瞧瞧這光禿的山，渾濁的水，蕭蕭瑟瑟的林子還有那隻長草不長糧的田，這麼惡劣的條件，管家老爺您竟然也能刨出錢。上帝給您一坨屎，您能養出千擔糧，實在令人敬佩。我等小民佩服得就差親吻您腳上的鞋，更勝一籌的是感激和欣慰。既然有個像您這般能幹的管家老爺，我們做夢都想說的話總算能從嘴巴里出來：什麼時候把我們的那份拿來？”
“三位前來祝賀，我約翰？穆勒不勝欣喜。改日必將準備了上好的麵包葡萄酒，跟大家一醉方休。不過，”父親故作困惑，“你們的那份？你們的哪份？”
“哎呦呦，管家老爺果然人貴事多，這麼重要的都給忘了。”牧豬人那拿腔拿調的樣子，讓凱瑟琳十分懷疑他是不是被他老婆附體了，“您為了織布賺錢忙前忙後，把大好的時間都搭進去了。可要是沒這事，您的時間可都用在幫我們這些村民管理田地解決糾紛上。紡織染布佔用了本該屬於我們的時間，那這賺來的錢自然也有我們的一份！”
凱瑟琳都要懷疑自己又穿越了。什麼叫時間是你的？你當我老爸是奶牛嗎？！還是拉犁的牲口！受人恩惠還這麼理直氣壯。凱瑟琳的價值觀再一次受到挑戰。
牧豬人好似在幻覺中聽到了山呼海嘯般的贊同之音，臉上的表情那叫一個燦爛。
“對不起伯格兄弟。我的女兒凱瑟琳利用零散的時間製作的小物件，換了些小錢回來，跟我沒有半點關係。而且，”父親嚴厲的目光掃過眼前的一干人等，然後緩緩說道，“我乃紐芬的管家，管理各位的生產，調節鄰里的糾紛是偉大的謝瓦利埃領主老爺和萬能的上帝共同賜予我的權力，而非我必須完成的勞役。”
湯姆和馬克感到壓力重重。畢竟誰心裡都有桿秤，就算秤砣壞了刻度不準，可要是兩個秤盤的重量差太多，秤桿依然會傾斜。
而牧豬人心中的秤肯定被用鐵絲固定死了。見管家沒有要鬆口的意思，他立即跳腳：“我說約翰？穆勒，你可別不識好歹！別以為你每天弄幾個姑娘到你家鬼鬼祟祟，我們都不知道你存了什麼心思！她們是紐芬的村民吧？我們也是紐芬的村民吧？既然都是紐芬的村民，她們有錢我們憑什麼沒有！你用了咱們紐芬的人，你就得出錢！”