的目的。而隨之而來的，自然是全家人對她的鄙視。
凱瑟琳慶幸之前懇求唐娜婆婆不要把她要染布賺錢的事告訴任何人。更慶幸她信對了人。唐娜婆婆竟真的連一直信賴的管家都沒告訴。但凱瑟琳有些開始懷疑她不該隱瞞。沒有父母的支援，她簡直寸步難行。
可凱瑟琳卻拿不準父母會是什麼態度。如果一巴掌把她的想法拍死，還從此監視她的一舉一動該怎麼辦？雖然上一次全家人聯手狠狠整治了對她圖謀不軌的吉姆，可那是出自對她的愛麼？還是僅僅因為吉姆的行為觸動了父親身為管家的權威？
她可不是他們的親閨女。這具身體是，她不是。
工匠們暫時停下工作，稍作休息。一直吵鬧不休的噪音總算暫停了。然而剛剛安靜下來的房間似乎又被什麼攪擾。母親跟凱瑟琳先後注意到，側耳傾聽。但直到聲音更加清晰一些，她們才分辨出有人在搖鈴。
母親去翻找箱子，找到了父親的搖鈴。
奇怪，一般只有管家才會在村中搖鈴，以便召集村民到廣場集會。
母親略一沉吟，命令凱瑟琳道：“把你的衣服理整齊了，露出來的頭髮都掖進頭巾裡頭。跟我來。”
凱瑟琳趕緊檢查一遍自己的衣著是否得體，跟著母親佇立到家門口。
母親不動如山，她則越過母親的肩膀向外張望。忽近忽遠的鈴聲猶如潛藏在影子裡的幽靈，神出鬼沒，陰魂不散。白天留守在家中的農婦跟孩童陸續出門，臉上帶著困惑，猶疑地向教堂的拖動腳步。而當凱瑟琳順著門口的主路望向農田的方向，發現農夫們放下手中的農活，集體走向教堂。他們在並不狹窄的主道上彙整合一道汙濁的人流，帶著最底層人都有的骯髒，還有大事前特有的茫然與緘默。
就好像有人在後面驅趕他們。他們不知道那些人究竟是誰，但很清楚那些人的命令必須執行。
然而當人流彙集到機會的地點，也就是教堂前的廣場，並盡力擠向兩邊給中間留出通道，凱瑟琳意識到，那並不是比喻。
在兩排侍從的簇擁下，一輛馬車緩緩駛入紐芬的主道，她的父親則在馬車前領路，手裡握著另一隻搖鈴。待駛至教堂前廣場的入口，車伕勒住馬匹，她的父親親自開啟車門。
克呂尼神父，準確地說是克呂尼副司鐸，從車上下來。
克呂尼神父大概有四十來歲，臉長得瘦長，顴骨的地方高聳，但聳起來的不是骨頭而是兩團松撲撲的肉。自那一下他的臉直洩千里，垂直得可以經得起鉛垂線的檢驗，並在最底端形成一個小小的方形下巴，上面堪堪放得下一張嘴。他今天穿了一套纖塵不染的黑色祭衣，顯得他更加瘦高，再加上那張驚世駭俗的臉，整個人好似一張被縱向拉伸的相片。
而依照神職人員的普遍風尚，他的頭頂被剃光，只留下圍繞頭顱的一圈頭髮。悲催的是克呂尼神父天生自來卷，卷得還不輕。於是他的頭髮剃鬚膏一般厚厚地敷在頭皮上，上面下面都是光可見人的面板，打眼一看，就好像——凱瑟琳一直找不到更合適的比喻——剛搗完蒜沾了一圈蒜末的杵子。
幸虧紐芬自己的神父羅伯特先生沒隨這個大流，保住了個帥哥。哈利路亞。
跟前幾次來紐芬時一樣，克呂尼神父依舊一副掙不開眼的模樣，不知道他是不屑於目視這汙濁的塵世，還是患了眼瞼鬆弛症。然而無論他滑稽到什麼程度，都沒人敢藐視他的權威。
克呂尼神父嚴肅地朝凱瑟琳跟母親的方向走過來。父親跟在後面，很自然地靠向凱瑟琳跟母親。這是父親的習慣，如非必要，他都會跟家人站在一起。
就在這時，侍從隊伍中有兩人朝父親邁出兩步。父親好像猛然驚醒一般停下腳步，若無其事地立在克呂尼神父的身後，好像天生屬於這裡。
凱瑟琳忽然打了個冷戰。
頭一次。無論之前發生過什麼，父親完全站與她對立的，這是頭一次。
而且珍妮、亨利跟馬修都沒過來。不祥的感覺捏疼了她的胃，她儘量不引人矚目地搜尋，發現三人被侍從擋在了圍觀的人群當中。珍妮害怕地抓住馬修的衣襟，躲在大哥的大手底下，向她投來茫然又焦急的目光。
“克呂尼神父，好久不見！”
羅伯特神父此時歡快的語氣是那麼的不合時宜。
壓在凱瑟琳胸口的巨石被這熱絡的招呼狠狠踢了一腳。雖然沒踢動，好歹也令她安心不少。總算有點正常的地方了！
克呂尼神父只是瞥了羅伯特神父一眼，以他那尖利中浸潤妖嬈的獨