地，轉過身就看到瑞恩走了過來，從上衣口袋裡拿出了一張紙，放在了蘭斯面前，赫然是一張支票，“差點忘記了。這是你的兩萬三千美元，我想，現在你比我需要它。”
蘭斯低頭看了一眼那張支票，毫無預警地就揮起拳頭，朝瑞恩砸了過去。瑞恩被這突發狀況嚇了一跳，條件反射地就開始後退閃躲，一臉驚恐。可是隨即瑞恩就發現，蘭斯根本只是空揮而已，揮到了一半就停了下來。瑞恩頓時就變得滿身瘡痍，狼狽地緩緩站直了身體，即使他想要挽回自己的形象，這也已經來不及了。
蘭斯不由輕笑了起來，展露出了真正的笑容，他輕輕搖了搖下巴，“我很喜歡站在你身邊，瑞恩。”整個辦公室一片寂靜，瑞恩驚魂不定地看著周圍其他工作人員的視線，蘭斯的笑容是如此刺眼，幾乎讓瑞恩的雙腳站不穩，“因為顯得我特別男人。”
蘭斯自言自語地說完之後，也不理會瑞恩的反應，轉身就邁開了步伐，慢條斯理地重新扣起襯衫和西裝的扣子，昂首挺胸地離開了辦公室，彷佛他才是那個勝利者。
搭乘電梯來到了樓下，站在門口，蘭斯有些茫然，他不知道這個夢境應該如何繼續發展下去，難道此時不應該是醒過來的時候了嗎？
一陣狂風吹來，背後的冷汗剎那間冷卻下來，讓蘭斯連續打了兩個冷顫，那種汗水滑落的細膩觸感是如此真實，根本和現實沒有任何區別，總是讓蘭斯產生一種錯覺，他真的回到了2002年，他真的再次經歷了那刻骨銘心的背叛。
就在此時，上空傳來一陣破響，蘭斯只來得及抬起頭，就看到一個檔案箱狠狠地砸在了自己的身前，掀起一陣巨大的氣浪，他只覺得整個人頭暈目眩，幾乎就要站不穩；無數的檔案灑落下來，就好像漫天飛舞的雪花，洋洋灑灑地在半空中打著璇兒，壯觀非常。透過那飄散的白紙，蘭斯隱隱約約看到了西洋鏡影業辦公室所在的視窗有人縮了進去，然後耳邊就傳來了一陣耳鳴聲。
“失敗者，失敗者……徹頭徹尾的失敗者”“愚蠢、天真、盲目、自大、霸道，難怪最終所有人都背叛你”“沒有後來了，一切都結束了，遊戲已經結束了，你已經徹底輸了”“一無所有，你現在一無所有”……
夾雜在耳鳴之中，無數尖銳的嘲笑聲、諷刺聲、嬉笑聲從四面八方蜂擁而來，彷佛瑞恩、塔克、傑森的身影就在不遠處，看著自己放聲大笑，那一個個得意的臉孔在眼前扭曲成惡魔的臉孔，佔據了視線的每一個角落。
“閉嘴！”蘭斯朝前邁開了腳步，試圖讓他們閉嘴，可是腳步還沒有來得及邁開，就狠狠撞到了一個阻隔，整個人都因為強大的衝力而後退了半步，但睜開眼睛，眼前卻只有一片空氣，什麼阻攔物都沒有。
蘭斯這才意識到，這僅僅只是一個夢境而已。
微微睜開眼睛，卻發現眼皮無比沉重，他只能模糊地看到紐約地鐵裡髒亂的塗鴉，搖搖晃晃的車廂在凜冽的冬天裡疾馳，這一切都在暗示著，這是2015年冬天的紐約，剛才所有的事情僅僅只是一個夢境。
蘭斯努力想要清醒過來，但卻發現這一切實在太過困難，彷佛是鬼壓床一般，他甚至可以感受到旁邊一個黑人正在偷偷摸摸地翻著他的揹包，他想要醒過來直接告訴對方，他的揹包裡只有十二美元七十五美分，除此之外就沒有任何值錢的東西了。但嘴巴卻根本張不開，只覺得整個人都在緩緩下沉，那光怪陸離的夢境漸漸將他完全吞沒。
然後，耳邊雜亂的聲響越來越大聲、越來越尖銳、越來越刺耳，幾乎讓蘭斯以為自己的耳朵要出血了，他不由捂住了耳朵，試圖阻隔那些尖銳到刺痛了耳膜的聲響，但卻無濟於事，男女老少的嘲笑聲猶如海嘯一般，劈頭蓋臉地砸了過來，徹徹底底將蘭斯淹沒，空氣開始一點一點減少，耳邊只剩下一陣陣耳鳴……迴圈，再迴圈。
004 一記勾拳
“哦，上帝！哦，耶穌基督！哦，見鬼的狗/屎！他們真讓我噁心！你看看他們那惺惺作態的模樣，就好像什麼事情都沒有發生一樣，真想狠狠地把那道貌岸然的面具從他們臉上撕下來，令人作嘔！”
耳邊的咒罵聲斷斷續續、模模糊糊，彷佛夢境的虛幻和真實不斷交替著，耳鳴逐漸清晰起來。那聲音優雅而成熟，隱隱帶著一絲沙啞，就好像紅色天鵝絨一般性/感而美好，即使是罵人的話語都說得如此優雅。就算沒有看到說話之人臉上的表情，都可以在腦海裡勾勒出那恰到好處的笑容，紳士般的從容和睿智，讓人很容易就忽視了他話語裡的粗糙。
蘭斯頭暈腦脹，視線一