定的水域去，知道大馬哈魚吧？”
“嗯，”我的問題直接被忽視，搞的我越發鬱悶，“大馬哈魚，吃過。”
迦南笑了笑，繼續說道：“我要說的是，我們的族類其實也遵循著這樣的規律——在很久很久之前。”
我還是不明白這個話題跟我們正在說的事有什麼關係。
“我剛才說，在我們的族群分裂之前，每隔一段時間族長就會帶著我們一路北上前往格陵蘭島附件的海域。也許這個習慣形成的初期那一帶的海域非常適合人魚們繁衍後代，也許那個時候的陸地版圖跟現在完全不同。總之，從薩默斯島出發，我的族人要繞過很多海域和島嶼才能到達今天的格陵蘭島，而巴特拉島就是這條路線上最重要的一站。”
我瞪大了眼睛，嘴裡無意識地“哦”了一聲。原來是這麼回事，難得巴特拉島上的哈勃拉人會有這麼奇特的來歷了。也許是在一次族群回流的過程中，某個風平浪靜的夜晚，一條叛逆心重的人魚——比如說迦南這樣的，悄悄離開了大部隊，自己跑出來東遊西蕩。當他無意間浮出海面時正好看到一位美麗的姑娘正坐在海邊的礁石上洗腳，哦，或者乾脆就是在洗澡吧，於是四目交投，天雷勾動地火……
“哈勃拉人的祖先是人魚和人類結合生下來的後代，”迦南像是猜到了我在想些什麼，微微苦笑了一下，“當時的人們把我們的族類奉為神明，人魚的形象就在他們的部落中世世代代地流傳了下來。我想，夜鯊就是衝著這一點才想到要帶著你的女兒來這裡。”
“我還是不太明白，人魚的後代已經這個島上存在很久了，夜鯊為什麼直到現在才想到要來證實？”
“不是證實。”迦南一本正經地糾正我，“你也知道夜族人一直在做生物工程方面的研究。他們曾經做過類似的試驗，但是沒有成功，所以從他自己的經驗來推斷，他會很自然地將哈勃拉人的來歷看做是單純的傳說。”
這些話謝路南也曾經說過，他說實驗室裡的胚胎最長的存活週期是七週。我記得他的原話是：絕大多數的樣本在胚胎體外培養階段就已經停止了發育。
“所以……”我示意迦南繼續說下去。
“但是你的兒女平安出生，這件事對他們的影響可想而知，所以他們會很自然地聯想到哈勃拉人的古老傳說。正巧我們的族人也在打這個島的主意……夜鯊會親自跑到這裡來，不是很正常的事嗎？”
“為什麼說你們的族人也在打這個島的主意？”
“我們的談話似乎有點跑題。這麼說吧，在很久很久之前，我們的族人沿著神秘的路線一路向北前往格陵蘭，沒人知道那條路線是怎麼制定出來的，或者這麼走又有什麼道理。但是在後來漫長的歲月裡，我們的族人還是分毫不差地沿著這條線路一路北上。像大馬哈魚、江裡的中華鱘、南極的帝企鵝或諸如此類的生物們一個樣兒，明白了嗎？即使地層結構發生改變、某塊陸地突然消失，有關這條路線的記憶還是代代相傳，按照生物的本能被嚴格地遵守。”
我似懂非懂地點了點頭。
“在這條固定的線路上，巴特拉島是一個固定的點，我們的族人往返格陵蘭的時候必然會從這裡經過。，，
“你的意思是說，這個島上的居民很有可能會發現你們？”
迦南鄭重其事地點了點頭。他的眼神忽然間令我覺得後背發涼，說出口的話也不知不覺有些結巴，“所以這個島上不可以有人，甚至……不可以有這個之島……” 迦南沒有說話，眼神卻變得狡猾起來。他剛才就說過，即使地層結構發生改 變、某塊陸地突然消失，這條路線還是按照生物本能被嚴格地遵守。
“報紙上說，哈勃拉人認為島上的白人過度捕撈鯨類導致了海神的報復……，，
迦南的嘴角微微向上一挑，流露出一個略顯譏誚的笑容來，“一點點適度的魔幻色彩可以掩蓋多少罪惡……你恐怕是很難想到的。殷榮。”
“所以呢？”
“所以有些事註定了是無法避免的，如果你願意把它理解為我們和你們之間的一場戰爭，”迦南聳了聳肩，眼神中微微透出一點無可奈何的神色來，“一場有關生存空間的戰爭，也未嘗不可以。”
在很久很久之前，深海也說過類似的話，人魚不貪慕財富，但不會允許別人
奪走自己的領地。但是在人類的觀念裡，海洋只不過是自己另一個私家倉庫罷了，從某個角度來說……也許幾十年後，也許幾百年後，這樣的一場爭奪戰不可避免地會爆發。