扁蓄。這些無毒，他吃了。有很多漂亮的野菜、野果，不認識，不敢吃，怕中毒。在山坡上他發現了一棵野梨樹，地下落著—層黃色的小梨子，有一股發了酵的酒糟的味道。他嘗試著吃了一顆，酸甜酸甜，跟中國的梨味一樣的，高興極了，放心地吃了一個飽。然後想記住這棵樹，轉著尋找標記，可四周全是樹，連東西南北都分不清。雖說太陽昇起的方向是東，但那是中國的定位法。小日本的太陽，是不是也是東昇西落呢？他想起太陽旗在火車站前的旗竿上飄揚的情景。回家，他想，跑出來不是本事，也不是目的，回家，高密東北鄉，山東省，中國。他的眼前，出現了那個天真少女的影子，她的清秀的長臉兒，高高的鼻子，白皙的豐滿耳朵。想到她，他的心像沉浸在酸甜的秋梨汁裡。他模模糊糊地感覺到，日本的北海道地方，應該和中國的長白山連在—起，只要一直往西北方向走，就能進入中國。他想，小日本小日本，彈丸小國，我豁出去三個月，把你走到頭。他甚至想，只要我走快些，也許能趕上回家過年。娘死了，回家第一件事，就是把上官家的女兒娶過來，好好過日子。他打定主意，決定去找回昨天黃昏時扔掉的衣服。他小心翼翼地往回走，生怕狼狗從林子裡撲出來。中午時，他感到應該到了那地方了，可眼前的景色卻與昨晚看到的大不一樣。昨天他沒發現竹子，今天卻看到，山谷裡有黑面板的蓬頭散發的大樹，有直鑽到陽光裡去的白樺。有一叢叢紅色的、白色的、紫色的花樹，真是鮮花爛漫，時濃時淡的花香滿山谷。那麼多鳥，蹲在樹枝上，好奇地打量著他。有他能叫出名字的，有些叫不出名字，都生著華麗多彩的羽毛。他想要有把彈弓就好了。
整整一天，他都沒轉出這條山谷。那條小溪像個調皮的孩子跟他捉著迷藏。狼狗沒有出現。衣服也沒找到。中午的時候，他從一棵躺在水邊的腐爛樹幹上，掰下一片白色的木耳，試探著嚐了嚐，木耳脆生生的，有一股淡淡的辛辣味道。他放心大膽地把滿樹幹上那些層層疊疊的木耳全部吃光。傍晚的時候，他感到腹痛，肚子脹得像鼓一樣，一敲嘭嘭響。然後他就嘔吐，腹瀉，眼前的東西都變得又粗又大。他舉起手，看到手指都像水蘿蔔。在溪流的平緩處，他在水面上看到自己腫脹的臉，兩隻大眼腫成一條細縫，臉上所有的皺紋都消失了。他疲乏又絕望，鑽到一叢灌木下，躺了下來。這一夜他神昏譫語，眼前晃動著許多像大樹一樣的巨人，還經常地感到一隻只色彩斑瀾的老虎圍著這叢灌木轉圈子。天亮時，他覺得心裡痛快了一點，肚子也消下去了。臉也不腫了。在溪水中他的臉嚇了他一大跳。一夜上吐下瀉，使他瘦脫了形。
大概度過七個或者是八個夜晚後的早晨，他遇上了兩個熟悉的勞工。當時他趴在溪邊，正把頭紮在水面，學著野獸的樣子喝水，就聽到從溪邊一棵大橡樹上，傳下來一聲輕輕的問詢：“是鳥兒韓大哥嗎？”
他跳起來，躲到灌木叢裡。久違了的人聲把他嚇了個半死。這時，他又聽到了來自橡樹梢頭的問訊，但這次是一個沙啞的成年男子的聲音：“是鳥兒韓吧？”“是我，是我呀！”他狂叫著從灌木叢中鑽出來。“是鄧大哥吧？我聽出來了，還有小畢，我總算找到你們了……”他跑到橡樹下，仰著臉往上望，猝然冒出的淚水，沿著他的眼角流向耳朵。樹上的老鄧和小畢，解開把自己捆在樹杈上的腰帶，沿著長滿青苔的樹幹，笨拙地滑下來。三個人緊緊地摟抱在一起，哭著，叫著，歡笑著。
三個人拉開一點距離，鳥兒韓的目光在老鄧和小畢的臉上來回跳動著，老鄧和小畢的目光卻始終盯著烏兒韓……
他們終於安靜下來，交流著分別後的情況。老鄧在長白山伐過木，有山林經驗。根據大樹幹上青苔的分佈情況，老鄧確定了方位。半個月後，當山上的樹葉被秋霜染紅了的時候，他們站在一個低矮的、林木稀疏的山坡上，望見了波浪滔天的大海，灰白的海浪永不疲倦地撞擊著岸邊一塊褐色的礁石，潮水像羊群一樣追逐著衝上平緩的沙灘。
“……海邊上，嗯，泊著十幾條船。一些人，嗯，盡是些老頭兒，嗯，老婆子，婦女，嗯，小孩子，在那兒曬魚，嗯，曬海帶，嗯，也挺苦的，嗯，哼著哭喪歌兒，嗚兒哇兒，嗯，哇兒嗚兒，老鄧說，嗯，過了海就是煙臺，嗯，煙臺離咱們老家，嗯。很近了，嗯，心裡樂，嗯，想哭，嗯，遠望著海那邊，嗯，有一片青山，嗯，老鄧說，那就是中國的，嗯，在山上貓到天黑，嗯，海灘上人走光了，嗯，小畢急著要下山。嗯，我說等會兒。嗯、一會兒，嗯，一個人，頭上戴著瓦斯燈，嗯，在海灘上，嗯，走了一圈，嗯