痛疼難忍。求生的本能促使他順著傾斜的山坡爬下去。他還依稀記得，在山坡的右前方，有一片低矮的小樹林子。他感到爬行了很久很久了，應該到樹林了。但他睜開眼睛才知道剛剛離開洞口不遠。
傍晚的時候，他終於爬到了小樹林子。這時他的眼睛已經比較習慣了光線，儘管還是刺痛、流淚。他扶著一棵小松樹，慢慢地站起來，望著自己棲身的洞穴就在前邊一百米處。雪地上留著他爬行時留下的痕跡。山下的村子裡雞鳴狗叫，炊煙縷縷，一派和平景象。低頭看看自己，滿身破紙，裸露的膝蓋和肚皮磨破了，滲出了黑血，腐爛的腳趾散著惡臭。他心中湧起了陌生的仇恨情緒，彷彿有一個聲音在高高的空中喊叫著：鳥兒韓，鳥兒韓，你是好漢，不能被小日本捉住。
他從這棵樹撲向那棵樹，又從那棵樹撲向另一棵樹，用這種方式，他進入了樹林深處。這天夜裡，又降了一場大雪。他蹲在一棵小樹下，聽著黑暗中大海的咆哮和從深山裡傳出來的狼嗥，又陷入麻木狀態。大雪把他掩埋了，也掩埋了他頭天下午留下的痕跡。
第二天早晨，他看到初升的太陽把雪地照耀得一片碧綠。吵吵鬧鬧的人聲，還有幾隻狗的叫聲，在山坡那邊、他的洞穴附近響起來。他一動也不動，安靜地聽著那些彷彿從水裡傳上來的朦朧模糊的聲音。漸漸地，眼前有一團火升起來，火苗子像柔軟的紅綢，無聲無息地抖動著。火的中央，站著一個身穿白裙、目光像鳥一樣孤獨的少女。他披著厚厚的積雪站起來，向那少女撲過去……
嗅覺靈敏的獵狗把獵人們引導過來，他雙臂撐地，昂起頭，望著面前那些黑洞洞的槍口。他想罵一句，發出的卻是一陣狼嗥。那些獵人都驚恐地看著他，狗也畏畏縮縮地不敢靠前。
有一個獵人過來了，拉著他的胳膊。他感到心肺猛烈地炸開了，拼出最後的力氣，他把那人摟住了，並用無力的牙齒咬住了那人的臉。然後他就倒了，那人也倒了。他再也沒有反抗，聽憑著人們把他的扣了環的手指一根根剝開。他恍惚覺著，人們拖著他，像拖著一具野獸的殭屍，飄飄悠悠地進了那個山村。
在一個賣雜物的小鋪子裡，他被一種無法言述的痛苦折磨清醒了。他聽到面前的鐵皮煙囪裡，火焰呼呼地響著，針尖一樣的熱，扎著他的全身。他赤身裸體，自覺像一隻被剝了皮的蛤蟆一樣難受。他掙扎著、嚎叫著，要逃離爐火。獵人猛然醒悟，把他拖到院子裡，放在一間儲藏雜物的，沒有生火的空屋裡。那間雜貨鋪的女主人，給了他很多照料。嘴巴里第一次被喂進一勺溫熱的糖水時，他的眼淚嘩嘩地流了出來。
三天之後，獵戶們用毯子裹著他，把他抬到一個地方。那裡有一些穿戴體面的人，用呱哩呱啦的日語向他提問。他舌頭僵硬，什麼也說不出來。後來，他說：“他們拿出、一塊小黑板、嗯，粉筆、讓我寫字、嗯，寫什麼呢、嗯、我的指頭、像鷹爪一樣、嗯，捏住粉筆、嗯，手脖子酸、連粉筆也拿不住了、嗯，寫什麼呢？我想、腦袋裡一鍋粥、呼哧呼哧的、嗯，想啊、想、嗯，兩個字、嗯，出來了、出來了、嗯，中國、對了、中國、嗯，我在黑板上、寫了兩個字、歪歪扭扭的、嗯，那麼大的兩個字、嗯，兩個大字、嗯，中國！”
第四十章
兩個月後，在高密縣巡迴演講了五十場的鳥兒韓重新返回了我們家。鳥兒韓掀起的熱潮漸漸平息，人們開始對他越說越豐富、越說越傳奇的經歷提出了疑問：可能嗎？怎麼會有那樣多的奇事？不就是在山裡待了十五年嗎？
鳥兒韓回答道：“操你媽，站著說話不腰痛，十五年，嘴唇一碰就過去了，老子卻要一年一年一月一月一天一天一分鐘一分鐘地熬！你們有種，去待上五年試試吧！”
十五年確實不好熬，可那麼多的事，與狗熊打仗、與狼對話……可能嗎？
鳥兒韓憤憤地說：“操你媽，我沒跟狗熊打仗，也沒跟狼說話，那你們說說看，我在日本的深山密林裡，十五年裡都幹了些什麼？”
兩個月前他第一次踏進我們家門時，就讓我大吃了一驚。我模模糊糊地回憶著有關鳥仙的一些往事，但只憶起她跟啞巴的一些風流事，以及她從懸崖上縱身跳下的情景，絲毫也記不起她還有一個這樣古怪的未婚夫。我往旁邊閃了閃，放他進了院子，那時，用一條白布單子纏著腰、赤著上身的上官來弟逃到院子裡。啞巴用拳頭把窗戶砸成一個大窟窿，把半截身子探出來，嘴裡喊著：“脫！脫！”上官來弟大哭著跌倒了，她的下身的血把白布單子都染紅了。她就這樣一絲不掛地、痛苦萬端地呈現在鳥兒韓面前