多醒著點，並且叮囑他別讓何方闖禍。
他說到後來，每句話都像是在交代臨終遺言，暗含著自己對前景的深深擔憂。孟星魂便問這趟是否是大買賣。
葉翔那時卻含著一絲悠然的淺笑，他斂眉道：“是把大買賣。”說完，又拿起了隨身佩劍，凝目看著它，幽幽道：“如果能回來，就再也不用這東西了。”
孟星魂凝望著笑得自信的葉翔，只覺得他此刻就像一把出鞘的利劍，寒光凜冽劍氣逼人。這才是他心目中的葉翔，他們四人間中最睿智，最強悍的殺手。
但他現在還不會知道，就在六七天後，他會見到一個完全不同的葉翔，一個再也不能拿劍的葉翔。
———————————————————————————————————————
要想刺殺老伯，就得先弄清孫府的地形。所以，葉翔在晚上潛進孫府，記下地形，白天則回快活林繪圖休息。
在第二日的白天，高老大找到葉翔商談任務進行的情況。
葉翔低著頭，專心致志地用小刀刻著一座小巧玲瓏的觀音像，連回答高老大問題時目光也沒從它上面移開，彷彿這觀音像就是他的整個世界。
高老大隻以為他是因為任務難辦而心煩氣躁，所以刻觀音像以作消遣，卻不知道他真正的目的。
葉翔想把這觀音像送給一個女孩，一個仙子般的女孩。
她的名字，叫孫蝶。
她是老伯的女兒。
他在出任務前，怎麼也不會想到，在機關重重的孫府重地，會有這麼一個謫仙般的女子，她就像一隻輕盈的蝴蝶，翻飛著翅膀闖進他的心房，讓他自成為殺手那日起就死寂如深潭的心再度活躍起來。
他從未和她說過話，她也從未正式見過他，但他已經愛上她了。
這聽起來似乎很奇怪，但放在一種特殊的環境下便不會令人驚異了。
葉翔是潛入的刺客，他為了不被人發現，總是通身黑衣，就連面上也塗了黑粉。
但就是黑粉這細不可察的味道被孫蝶聞到了。
可她非但不叫人抓住葉翔，反而支開身邊的丫鬟，在葉翔藏身的竹從面前跟他說話。
什麼驚人的舉動被青春期的少女做出都不會奇怪，尤其是深閨寂寞的小小少女。
她指出自己可以聞到葉翔氣味的事實，卻讓他不用擔心。接著，她又在身份不明的葉翔面前吐露自己的心聲，展示自己想跟他做朋友的小小願望。
葉翔不能出聲，卻在暗處面帶溫柔地靜靜聽著少女的細語。他從未有過這麼寧靜安和的時候。
不過最令他啞然失笑的是，她給葉翔取了個外號叫“粉盒”，還覺得他可能是個姑娘。
這夜“初見”後，他第二天晚上來又傾聽了一夜孫蝶的內心話。自此，他已經不由自主地把心栓在了她身上。
第三次來的時候，葉翔趁人不注意把刻好的觀音像放在了孫蝶的閨房。少女看到觀音像，便知道這是來自“粉盒”的禮物，簡直是欣喜若狂。觀察她神色的葉翔也暗暗微笑。
第四次來的時候，孫蝶提出要跟他去廟會，於明日的後門與他相見。葉翔不能出聲，便投石擊柱以示同意。
但對未來都充滿期待的兩人並不知道，少女出格的行為已經被監視她的丫鬟報告給了某人。
那夜，葉翔在後門久候她不至，便再潛入孫蝶的閨房一探究竟。但他怎麼也不會想到，他在房間裡竟然看到了中了合歡散的孫蝶！
合歡散，顧名思義，就是促進男女歡好的春藥。服下它之後，若不在一定時間內與人交合，便會渾身血脈噴張而亡。
他不得已之下，只能跟中了春藥，神智不清的孫蝶發生了關係。
然而他的行蹤已被精明的老伯所察覺，所以當他逃出孫府後，就遇到了老伯手下之一的韓棠。
他的劍很快，幾招間就將劍鋒抵到了葉翔的喉嚨。
他的劍也很冷，出手必有人死，不是敵人就是他自己。
但這次，他卻放過了葉翔。
韓棠竟說葉翔只有柔情沒有殺氣，已不能再用劍，與死人無異。
葉翔雖然震驚，卻也不得不承認他說的都是事實。
事情發展至此，他已經心動，情動，再也不能做無心無情的殺手了。
———————————————————————————————————————
幽夜深寂，葉翔獨自站在無人的河邊