弟弟帶回自己住處，拿出備用鑰匙給他，叮囑他一些注意事項，又趕回公司上班去了。
一直忙到天黑才下班，剛推開大樓的玻璃門就聽到一聲喇叭響。她循著聲音往左邊看，一輛帥氣的路虎赫然停在那裡，車窗降下來，露出駕駛座上戴著墨鏡的陳上。她猶豫了一下，走過去打了聲招呼，“嗨，好巧。”
好巧個鬼，他是特地來等她的好不好！他有點詫異她態度的轉變，中午給她電話的時候她還愛搭不理的，清了清嗓子說：“我有事找你。外面風颳的這麼大，嗯？？？？？我們還是上車再說吧。”唐譯掙扎了一下，最後還是坐了上去。
“去哪兒？送你回去？”陳上簡直就是喜出望外，發動車子試探地問。
她點頭她吸了吸鼻子，眼睛看著外面沒有說話的意思。陳上也沒出聲，開啟音響，輕柔的音樂流瀉出來，沖淡了空氣裡的沉默和尷尬。快到她住的小區的時候，用一種很不自然的語調問：“你認不認識‘嘉和’的朱總？”
“朱逸？他怎麼了？”
“你能不能安排我跟他吃頓飯？”她把事情的始末簡單說了一遍。
原來她今天之所以這麼配合是因為有求於他。不過他並不介意，有求於他總比有求於別人要好。“就這點事？”
光是這點事就夠她折騰的了，他還想怎麼樣？她不滿地瞟了他一眼。
“吃飯沒有問題，其他的我可不能保證。”
“只要他肯吃我這頓飯，我就有辦法搞定他。”
陳上來了興趣，側著頭看她，“你準備怎麼搞定他？跟搞定我一樣？”
唐譯臉一沉，“你放尊重點！”車子還沒停穩，她迫不及待拉開車門，“總之謝謝你的幫忙。”
“拿什麼謝？口惠而實不至？”他跳下來拉住她。
唐譯甩手，回頭惡狠狠地說：“你想趁機要挾我？你愛幫不幫，我不稀罕！”轉身上樓。她氣自己鬼迷心竅才會求他，這些天受的教訓還不夠多嗎？
陳上沒有上車，而是拿出一支菸點燃，用力地吸了一口。
唐譯回家見到單腳一蹦一跳的唐賜，皺眉問：“你怎麼了？”
他身份心虛，低著頭說：“崴了腳。”
“崴了腳？怎麼崴的？”
“不小心崴的。”
她撩起他的褲腿看了一眼，腳踝處呈紫黑色，腫得跟饅頭似的，嚇了一大跳，“怎麼腫這麼大？你下午到底幹什麼去了？”
他只得實話實說，“溜冰去了，摔了一跤。〃
唐譯急得罵他：“那還不趕緊去醫院，冰敷有什麼用！有沒有傷到骨頭？”拉著他就要出門。
他倒吸一口冷氣，慘白著一張臉說：“剛崴的那會兒還不怎麼疼，現在好像越來越疼了，連路都走不了。”
唐譯早就抱不動他了，試著要揹他結果差點把兩人都摔倒在地。她住的房子樓層不高，因此沒有電梯，左鄰右舍又都不認識，奔到視窗正想著要不要打電話叫120，卻見陳上的車子停在那裡還沒有開走，不由得產生一種他們註定要糾纏不休的宿命感，認命地給他撥了個電話。
陳上輕而易舉抱起崴了腳的唐賜一氣奔下四樓，臉不紅氣不喘，看的唐譯不得不感嘆男人和女人天生在力氣上的差別。
儘管都是男人，唐賜對陳上的接觸似乎很排斥，還未到車前便掙扎著要下來，對於他的幫忙，也一直沒有說謝謝。他默默坐在後座，以一種防備而試探的目光打量著左前方的那個男人。陳上回頭，接觸到他不友善的目光，挑眉想，這未來的小舅子好像不怎麼喜歡他呢。唐譯跟他說話，他顯得比平時沉默，不是點頭就是搖頭。
到了醫院，他堅持要自己走，一把推開陳上伸過來的手。唐譯數了一下他的額頭，“你這孩子，怎麼這麼不讓人省心？”陳上在一旁抱胸笑說：“他是害臊了，得了，我不新娘抱了，改成朋友背，這總行了吧？”唐譯笑了，“年紀小小，事兒到挺多。這有什麼不好意思的，你小時候他就抱過你呢。”
說到這裡，兩人互看了一眼，彼此都想起了年少時放煙火唱情歌的那個晚上，時間到底流逝到哪裡去了，他們又是怎麼變成現在這樣的呢？
唐賜趁陳上去拿藥的空擋問他：“姐，她是不是在追你？”唐譯複雜的心緒還未平復，斥道：“小孩子家，哪裡那麼多話！”
“你不是說過要嫁給飛奇哥哥的嗎？”
那都是他們小時候的玩笑話，至今還被大人拿來打趣，她有些尷尬，堅決否認：“瞎說