唐譯坐在唯一的琴凳上，被他半彎著腰圈在懷中不得動彈，偏偏又不敢出聲打擾他，只得紅著臉憋著氣僵坐著。陳上本來沒有其他想法，彈完一段，回頭見她一臉害羞的表情，心跳也跟著加快。他不由得側過頭，直起身的時候順勢親了親她滾燙的臉頰。
“你幹什麼？”唐譯瞪大眼睛看著他，羞惱的質問聲無論怎麼聽似乎都有些氣勢不足。
陳上雖然極力保持鎮定，然而通紅燥熱的雙耳還是洩露了他的緊張和慌亂。他手足無措站在那裡，見唐譯轉身要走，忙上前一把抱住她，結結巴巴說：“喂，我，我，我會對你負責的啦。”
唐譯使勁掰他箍在自己腰間的雙手，冷聲說：“逗我很好玩嗎？”她回頭看了陳上一眼，皺眉想，自己居然被他調戲了，天理何在！
“喂，你能不能不要亂動？”陳上被她指甲掐的有點痛，忍不住吸了口氣。
“你想幹什麼？還不快放開我！”她氣急敗壞地說。
陳上見她似乎很生氣，想了想，還是把手鬆開了。唐譯忙往門口的方向跑，拼命去拉門把。陳上見她對自己一副唯恐避之不及的樣子，一邊恨自己不該放手一邊又怨她不解風情。“喂，你幹嘛？我又沒有拿你怎麼樣。”
“還說沒有，剛才怎麼回事？”
“不小心而已。”陳上裝作若無其事地說，臉卻慢慢紅了。
“哼！”剛才的事情發生的太突然了，唐譯也分不清他是有意還是無意。若真是不小心，她的反應未免太大了，反倒叫他看笑話——想到這裡，她唯有自認倒黴，氣鼓鼓地說：“我要回去。”
“回什麼啊，大家玩的好好的，別因為你一個人壞了興致。再說，韓姨已經在準備晚餐了，那麼多人的飯菜叫誰吃？”
唐譯的手慢慢地從門把上放下來，一臉警惕地看著他，不情願地說：“留下也行，你不準再騷擾我。”
“我哪有騷擾你？”某人厚著臉皮睜眼說瞎話，“你不是要唱《甜蜜蜜》嗎？我來彈琴你來唱，怎麼樣？”
“不要！”唐譯用力瞪了他一眼，拉開旁邊的玻璃門，從木架上翻出《甜蜜蜜》這張唱片，“借這個給我就可以了。”
陳上走過去扳了扳她的肩膀，柔聲喚她：“喂！”
“不要碰我！”唐譯一下子蹦出老遠，皺眉警告他。
“你，你，你——”陳上本來想一鼓作氣問她要不要做自己女朋友，結果一緊張，竟然結巴起來。
“我什麼我，有話快說。”唐譯眼睛盯著門鎖，右手握著門把轉來轉去，卻怎麼都打不開。她氣得衝陳上跺腳說：“快開門啦！”
陳上慢吞吞走過去，手指在門把下面扭了一下，一聲輕微的咔嚓聲，門開了，可是隨即，他又鎖上了。
“你什麼意思？”唐譯沒好氣地問。
“要不，你讓我再親一下？”他想象著電視劇裡地主惡少調戲良家婦女的場面，伸出右手食指要去勾她下巴。
“陳上，你不要太過分！”唐譯忙把臉一撇，後退一步，緊緊靠在門背上。
“你怕什麼，我勉強……對你負責好啦。”
“呸——”唐譯輕蔑地看著他，“德行！陳上，你除了耍流氓還會幹什麼？別侮辱我的智商了，我才看不上你呢。”
陳上臉色頓時大變，一顆滾燙的心頃刻間冷了下來，大聲質問道：“你憑什麼看不上我？我長得帥，又有錢，還會彈琴作曲，從小到大收到的情書用麻袋都裝不過來，多少女孩子求我親她我還不要呢！”
“那你去親她們好啦，我又沒有求你。”唐譯冷笑說。
“喂，我當你男朋友有什麼不好？”
唐譯諷刺道：“就你這腦子，二百五似的。”她才不要跟一個笨蛋談戀愛呢，跟希臘神話中愛上自己影子的美少年一樣自戀。
“你才又醜又笨！”陳上氣得口不擇言。
“我又醜又笨，那你還要親我，你又是什麼？”唐譯壓抑著滿身的怒氣回敬他的辱罵。啪的一下，也不知她碰到哪裡，門居然被她扭開了。她忙鑽出去，對著門內直瞪眼的陳上罵了一句“神經病”，這才跑走了。
陳上一個人在鋼琴邊坐下，把琴鍵想象成可惡的唐譯，咬牙切齒噼裡啪啦亂彈一氣。
第 16 章
韓姨準備的晚餐很豐盛，飯後還有各種甜點和水果。唐譯指著自己碟子裡的蛋糕小聲問對面的範從思：“這是什麼？”範從思拿勺子挖了一點放在嘴裡吃，“提拉米蘇。”