情一一過問之後，阿德里安就準備離開了。不過這時卻又再一次的接到了個不算好的訊息。
“你說，迪斯尼和我們同一時間向環球音樂發出收購邀約？”阿德里安有些意外的問道。
“你沒聽錯。的確是迪斯尼，”電話那邊傳來克勞德依舊輕鬆的聲音，“的確是迪斯尼向環球音樂發出收購邀約。”
“真是有趣，迪斯尼要環球音樂做什麼？”阿德里安依然不解。“音樂製作從來不是他們的主要目標，就算他們現在需要對整個集團進行調整，也不可能一開始就對音樂方面下手，或者他們只是單純對我們不爽，想要在這方面為難我們？”
“好吧，再說個訊息給你，環球音樂方不正常的股價波動。阻擊很可能來自時代華納。”克勞德又道。
“是嗎？他們可真有閒心，還陷在受it泡沫影響的和美國線上的併購案中，卻有時間做這些事情。或者華納和迪斯尼聯合起來了？看來，邁克爾·艾斯納一定很恨我們。”阿德里安調笑著說道。“索尼那邊呢？我是說索尼唱片？”
“目前沒有明顯的跡象，或者還沒有說動整個集團，但我相信他們一定在準備什麼。”克勞德這麼說道，“所以，你在日本的時候不妨試探一下。”
“讓我試探？開什麼玩笑，你也不怕我反而洩露出什麼。”阿德里安半開玩笑的反問道。
“好了，就這樣，我要休息了。時區不同，你要體諒。而且最近新聞集團似乎也有什麼動作。”那邊隱隱傳來了哈欠聲和女人說話的聲音。
“等等，我還沒……這傢伙！”他有些惱火的收起電話。仔細思考了下後微微蹙起了眉頭。
十多個小時後，阿德里安在差不多四年後第二來到東京……好吧，應該是第三次，新年之所以沒有去倫敦，是因為他去紐約拜訪了叔叔後隨即去了東京，因為由紀惠被邀請參加了日本nhk舉辦的紅白歌會。雖然在美國度過了四年時光，由紀惠依然還是拿著綠卡的日本人，而作為在美國人氣最高成就最高的日本演員，即使沒怎麼唱過歌，受邀擔任日本本土最高水準的歌唱晚會的表演嘉賓也是很正常的事情。
阿德里安本來想要陪陪她的，但是因為新年向來不是拜訪教父就是拜訪叔叔，所以到千禧年後才去的日本。饒是如此，由紀惠還是非常高興，和他特意去北海道旅遊了一大圈。儘管目前在日本如日中�