第38部分(3 / 4)

小說:傳--奇 作者:幽雨

的食物,不過他們做的時候要用沙拉醬,但是咱們中原因為沒有色拉油,所以民女調不出沙拉油來,所以也就做不出沙拉醬來,因此民女就用我們家鄉人常常吃的酸奶代替沙拉,拌了這道中式水果沙拉。就像王爺剛才說的,這道菜比較適合夏天的時候吃,民女做的時候考慮的不夠周到,現在天氣太冷了,吃了的確讓人胃寒。”

這時小黃門已經把羊排和水果沙拉各拿了一點過來,皇帝拿起筷子嚐了一點,然後說:“你們說得不錯,這羊排太羶了,而且沒有熟透,而這個水果沙拉現在吃太冷了,但是非常爽口,夏天吃應該很不錯。”

蘇雪奇聽皇帝說羊排太羶,就說:“啟稟皇上,這羊肉我已經特意煎得七八分熟了。西域國家吃羊排時講究一分熟、三分熟、頂多五分熟,要的是斷血就吃的新鮮和韌勁。”

皇帝搖搖頭說:“蠻荒之邦,割腥啖羶說的就是他們了,怎及我煌煌中原,文化昌盛,飲食講究,製作精美,味道百變呢?”

趙元份三兄弟跟著真心附和道:“皇上所言極是。蠻人就是蠻人,今天蘇姑娘擺這麼一個萬國宴,把各個國家的飲食放到一起,比過之後,還是我大宋飲饌精緻,味道首屈一指。”

蘇雪奇在心裡搖搖頭,知道此時雖然宋代的版圖與前代後代都沒法比,但是經濟上的富裕和文化上的昌盛還是讓身處這個國度的人以大國自居,不過好在這個時代還不是盲目排外的時代,他們也喜歡馬奶酒,也認為高麗的米酒釀製得還不錯。

一些外國使臣在品嚐食物時,彼此間用本國語言小聲地交談。這時正好兩個倭國的使臣轉到皇帝附近,兩個人一唱一和地說宋人的食物味道鮮美,不住地點頭。

皇帝朝身邊的人問:“他們說什麼呢?那個一說,這個就一個勁兒地點頭。”

幾位王爺互看了一眼,趙元份說:“臣弟把他們叫來問問。”

皇帝說:“算了,吃東西呢,就別叫了,我也就是隨便問問。”

蘇雪奇說:“啟稟皇上,剛才那個高一點的說咱們大宋的食物真的太好吃了,那個小個子就點頭說‘是啊,最啊’。”

皇帝驚奇地說:“你能聽懂他們倭人的話?”

蘇雪奇回答說:“民女只能聽懂一部分,簡單一點的。”

皇帝說:“想不到你還懂倭人的話。”

蘇雪奇說:“民女學過一些,他們說得不太難的話,民女可以勉強聽懂。”

皇帝說:“了不起。我記得你的家鄉在西邊,離倭國遠得很啊。”

蘇雪奇笑著回答說:“皇上所言極是,所以民女只能聽懂一些簡單的。”蘇雪奇說完心裡暗想,自己的日語不算差,但是這個時代的日本人說話時用那麼多古代的詞彙,那個她可沒學過。她記得以前看書上說郁達夫很聰明又非常刻苦,所以到日本留學後很快學會了日語,又透過自學達到了閱讀用古代日語書寫的日本平安時代鉅著《源氏物語》的能力。《源氏物語》的成書年代大概和此時此刻這個時代同時,所以可以說現在這些日本使臣正在使用著的就是《源氏物語》中的語言,畢竟時隔千年,口音、詞彙和語法都有很大的不同,蘇雪奇能聽懂一些簡單的也算不錯了。

皇帝說:“蘇姑娘真是時時能給大家驚喜,不知道你除了懂一點倭國的話,還會哪個國家的話呢?”

蘇雪奇最擅長的外語就是日語和英語,但是這個時代的人還不知道遙遠的歐洲,也不知道那裡有一個後來叫做英吉利的國家。蘇雪奇當年受瘋狂英語的李陽影響,學了很多國家的語言,有德語、法語、義大利語、西班牙語、希臘語、泰語、越南語、印尼語,當然每個國家都只學了十幾句常用的,諸如“你好”、“我愛你”、 “謝謝”、“對不起”、“再見”、“廁所在哪兒”、“我要買這個”、“多少錢”“我叫蘇雪奇”之類的。除了日語和英語外,她知道得最多的就是韓語,也是上學的時候韓劇看得多了,一點一點硬記住的。皇帝問她還會哪個國家的話,蘇雪奇回答說:“回稟皇上,民女還懂一點高麗話,只是少得可憐。”

皇帝笑道:“我只是隨口問問,想不到你還真會。”

蘇雪奇不好意思地說:“高麗話民女不敢說會,真的是隻知道一點點,因為是皇上問,民女不敢欺瞞,所以才具實以對的。”

趙元份笑著說:“好一個‘具實以對’,皇上,這位蘇姑娘真是會說話。”

皇帝笑道:“可不是嘛。元份、元傑,你們說,到底是什麼因緣際會,你們才會認識了這位如此特別的姑娘,最後又

本站所有小說均來源於會員自主上傳,如侵犯你的權益請聯絡我們,我們會盡快刪除。
上一頁 報錯 目錄 下一頁
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright © 2025 https://www.hxsk.tw All Rights Reserved