巾。抬起手，她邊嗅邊發怔。呃，這藥膏……是那人幫她擦的嗎？如果是，那是為了什麼？關心她嗎？
摸著質地柔軟的布，她的心頭隱隱升起一道很久很久沒再有過的感覺，那感覺是暖烘烘地……
暖？猛然一回神。“咕，他肯定是偷吃東西心虛了，哪是關心你來著？真是莫名其妙！”槌了自己腦袋一把，便悶悶地踱回灶房。
自那日後，那說了會再來的怪異男子並未再出現，且也沒出現上門詢問他的人，是以於陽鬆了口氣，也如往常似的過了近旬日。
“小子，雞砍好了沒呀？”灶房傳出於陽精神的嗓音，讓那屋外的人動作不得不加快。
“好了好了，就來。”將光禿禿的雞從熱水中取出，書僮忙拿進灶房。他一進灶房，就讓那如同霧般瀰漫的蒸氣撲了整臉。而那於陽呢？卻是面對灶上灶君方向，專注著手上的某物，兩腿更優閒地抖呀抖地。對這情景已習以為常，書僮將雞擱到一旁後，便踱到於陽身後。
“耶？”見於陽看的依舊是那捲以長長又發皺的古老粗紙，畫了密密麻麻的雞鴨鵝、牛羊豬、蔥椒蒜，可字卻特少特潦草的書卷耶！他雖然只是府內小公子的伴讀，可少說也懂得幾個字，只是這捲上的字拆開來他還能看懂個五六成，可湊在一起就……
因為好奇，書僮的臉是愈來愈靠近於陽的後腦勺，而盯住於陽將書卷上下倒又左右翻的模樣，忍不住，他出聲：“陽姐……”
“啊！”被突來的叫聲駭著，於陽跳了起來，而書卷也掉到了地上，等她回過身，那書僮的頭就也被她敲了好幾個包。
“嗚，做啥打我？”真暴力，手頻揉著無辜的頭，眼角則泌淚。
“誰教你嚇我？”心存餘悸地拾起書卷。
“我哪嚇你了？自己膽小不說，真是倒黴了我！”
“我哪膽小了？我只是看書看得專心。”如果不是書卷上那篇圖讓她看得出神，她就不會被嚇著了。
“那也不能打人啊！”指控著。
看著無辜的書僮，最後歉然道：“好啦，對不住，是我反應過度。雞呢？”
“喀！”指向灶上的禿雞。
點點頭，從腰袋裡摸出銅板，遞給他。“謝謝你，你可以去忙你的了。”
接過銅板，本想一走了之，但想了想，又問：“陽姐姐，你是不是看不懂書卷上的字？”其實，他老早就懷疑，也老早就想問，因為就她這將書卷顛倒看的舉動，他就已覷過好多次。
“我怎可能看不懂這書卷上的……”脾氣依舊，但一個念頭，卻讓她將反駁吞了回去，卸下兇狀改口說：“我……我是看不懂裡面的字啦，怎樣？”
唉，沒上過學堂習過字，是她畢生的遺憾。廚子嘛，識字做啥？況且她還是名女子，只要有“慧根”，這祖傳的食譜光有圖就也看得懂了。打她小時，她爺爺就是這麼對她和於月說的。雖然她完全不認為自己有啥“慧根”來著。
摸摸鼻，書僮頓時露出賊樣。“嗯，這些字……我也許看得懂喔。”
“真的？那你要教我看嗎？”歡喜狀。
“可以，但是呢……”
“要錢是吧？我早知道你這小子奸到骨子裡了，喏，拿去。”
“三文錢？”拿過銅板，唉了聲。
“殺一隻雞五文，現在只是要你念出幾個字，你還敢跟我討價還價，不想活了你！”十指互絞地發出喀喀聲。
“喔，呵呵，也罷也罷。你哪裡需要我念？”
“算你識相！嗯……就這裡，這一段你幫我念念。”將書卷攤至定點，她指住一段共有幾十字的文。
“我看看。”書僮仔細看了一遍，而後逐字唸了：“雄魚……取腸臟留腮，花刀停於脊骨，而後下至沸湯……毫羹，羹沸魚仍鼎中游，是謂、活烹鯉。……”
“活烹鯉？難怪我覺得這圖裡頭畫的鯉魚嘴巴好像還開著，尾巴好像還在動……原來是活著的啊！”方才她就是研究這圖裡頭開開的魚嘴和翹翹的魚尾，直到出了神。
“這圖上的鯉魚真的像活著的耶，可是內臟都掏掉，還淋上了油，居然還活著……那不成妖怪了？嘖……恐怖！嘿心！”書僮臂上寒毛豎。
古怪地睞了書僮一眼，於陽又回望住書卷裡的圖片。只是奇怪，看著這道怪菜，她居然不覺恐怖、作惡，因為她認為這是有可能的，雖然自古至今仍無人做過。
“喂，姐姐呀，我到現在才知道，原來你看的是本妖書，裡面畫的盡是些妖魚、妖雞、妖