兒糟糕。”他毫不客氣地品頭論足。
“得了吧，這比鄧布利多教授要好太多了。”哈利拉著伏地魔的手在人群裡穿梭，“巫師界的集中營什麼的……”他的聲音變低了。
伏地魔好笑地看著他，後者顯然在找什麼地方，而他不想戳破。“最新訊息說，有人用格林德沃的名義往紐蒙迦德定了不少家居用品。當然，是買，還是送，就很難說了。”
“你連這個都知道？”哈利大吃一驚。“是鄧布利多教授嗎？那地方住人真的沒問題嗎？”
“一個史上最強白巫師，一個曾經的黑魔王，你覺得他們弄不出一個適宜居住的地方嗎？”伏地魔一針見血地反駁道。
“說的也是。”哈利用空著的手撓了撓頭髮。他太緊張了，以至於都沒想到魔法這茬。只要鄧布利多和格林德沃願意，那還有什麼不可能的？
而這時他們找的地方也到了，一個透明的大玻璃箱前面。那外面的牌子原先是巴西巨蟒，但現在的解釋多了一條，就是毫無根據的長壽。
“你好。”哈利湊近玻璃，對著那一堆菱形花紋低聲說。
原本盤著的蛇迅速昂起了腦袋，黃眼睛盯著哈利看。“噢，是你，”它很容易就認出了哈利，搖著尾巴游動起來，這個動作馬上吸引了幾個參觀者，“你回來了……”然後它眼睛一轉，看到了哈利身邊的人，語氣頓時從平淡變成了激動：“噢，親愛的，你終於出現了！”
親愛的？哈利莫名其妙地感覺到了明顯的區別對待。上學之前是這樣，畢業之後還是這樣。為了挽回一點點面子，他硬著頭皮接話：“你說我不能，但我終於成功地做到了！”雖然他覺得對一條蛇耀武揚威不是什麼光彩的事情，但它那種口氣實在讓他不爽。
蛇小姐似乎終於注意到了兩個人交握的手，它大吃一驚：“這不可能！”
哈利很不厚道地感覺到心情雀躍起來。伏地魔接收到他示威一般的目光，無奈地低頭，在他臉頰上親了一口。這動作幅度不大，沒影響到周圍的遊客。
“這……你們……”在他們前面的蛇小姐大約受到的打擊過大，又把自己盤成了一團。
哈利拉著伏地魔走開兩步，這才對著它的方向努了努嘴：“你之前到底怎麼對它說的？”他本來想來一場氣氛愉快的聊天，但是它一開口就毀了他的心情。難道就連蛇都會拜倒在伏地魔的魅力之下嗎？
伏地魔覺得他很無辜。“我只是陪她聊了一會兒而已，順便提了提我的死對頭可能也會來看她。而且，你覺得納吉尼會怎麼想？能對主人咆哮的蛇有一條就足夠了。”
聊了聊而已？她？哈利自動過濾了後面的話，腦海裡開始浮現出之前的情形：伏地魔如何哄得史密斯老太太開心，甚至讓後者把從不給親戚看的寶貝都展示給他看。真是要命，一刻不看都不行！
“我要回去。”哈利當機立斷地說。只要伏地魔願意，他大概可以使他的荷爾蒙作用跨越物種類別！
“你確定？”伏地魔揚了揚眉毛。“我不保證以後還有心情陪你在麻瓜世界逛。”
“確定得不能再確定了！”哈利抓著他的手，走到一個偏僻無人的角落裡幻影移形。而直到周圍的情景變成城堡內部的大理石牆壁，他才想到問最關鍵的一點：“你做這件事，計劃很久了吧？為什麼挑了今天？”
“今天是你的生日啊，哈利。”伏地魔真的完全無奈了。為什麼救世主本人會把這件事忘得一乾二淨啊？白費他各種心思。
“我生日？”哈利瞪大了眼睛。“可是小天狼星和赫敏……”怎麼沒送我禮物？後半句被哈利吞下去了，換而是氣呼呼的表情：“你把他們的禮物攔下了！”
“我只想給你個驚喜。”伏地魔攤手，“我以為你會想到的……至少在看到蛇之後會想到。”
哈利看著他。以前他的每個生日他都會記得，因為除了他自己，沒人會想到那個。但現在，情況完全顛倒過來了。這麼一想，他就不是那麼想讓伏地魔收回他的失望語氣了。“我很高興……呃，我很喜歡。”他心臟的某一處好像被什麼擊中了。不是每個人都會記得那種一閃而逝的小細節，所以才更顯得珍貴。
“不要太感動，我保證絕無下次。”伏地魔看出了他的表情，也聽到了他幾乎語無倫次的話，眼睛眨了眨。“恭喜你再次成年了，哈利。”
哈利不由分說地撲過去抱住他，把臉埋在對方胸前。
塞爾普特正端著銀盤上來，看到這幅情形，又悄無聲息地退開了，還替他們掩好了