程景嚴摟著哈利往旁邊挪了挪，讓出位置給他的三個朋友，然後才敲了一下拉塞爾的頭，“盡胡說！怎麼可以拿寧採臣和聶小倩來比喻他們倆？我們家哈利寶貝才不會跟這個壞脾氣小鬼湊一對呢！”
他口中的壞脾氣小鬼立刻炸毛：“你說什麼？！你說誰壞脾氣！哈利才不聽你的呢！我一定會跟哈利在一起的！”
程景嚴果斷採取無視戰術，拿了一串烤好的雞翅膀遞給哈利。
哈利接過雞翅膀，看著鉑金小龍烏雲密佈的臉猶豫了一下，把那個烤得金黃金黃的雞翅膀遞了過去。
德拉科立刻喜笑顏開地給程景嚴拋了一個示威的眼神。
可憐的奶爸頭上剎那間升騰起了一股怨氣，他突然間變得像是一個被混小子拐跑了漂亮女兒的老爸，哀怨地看了哈利一眼。
小孩抖了一下，拿了一個更大的雞翅膀給他。
他有氣無力地接了過去，唉聲嘆氣地咬了一口，決定下次見到盧修斯要跟他討論一下教育兒子的方法，比如黃金棍下出孝子什麼的……
他的三個損友看著他那副鬱悶的樣子都大笑起來。尤其是弩亞達，自從他從正太長成少年以來，程景嚴已經很少對他散發父愛了，老實說當他還小的時候總是被程景嚴當成自己家孩子來照顧，他覺得鴨梨蠻大的，偏偏他還沒有辦法，現在看到別的小孩讓程景嚴吃癟了，他的心裡一下子平衡了許多。
隨著萬聖節一天一天地臨近，兩對雙胞胎越來越興奮了，因為差點沒頭的尼克的忌辰晚會就在萬聖節前夕的晚宴時間，雖然這一年不能參加大廳的晚宴了，但是他們表示穿著萬聖節服裝去參加忌辰晚宴更刺激。
於是那天的晚上七點鐘，他們準時去往忌辰晚會的地點。
拉塞爾和拉克西絲果然穿了他們那天商量的豔鬼裝和道士裝，而喬治和弗雷德則是剃了光頭做少林武僧打扮，沒辦法，他們最近愛看中國的功夫電影，而跟他們頗有交情的程太太總是非常熱愛為孩子們置辦各種奇怪的服裝。
哈利和硬要跟來的德拉科並沒有扮成寧採臣和聶小倩，德拉科裝扮成精靈，哈利則跟程景嚴穿著程太太親手做的“大俠親子裝”，一模一樣的白色大俠裝，腰佩長劍，咳……程景嚴也會參加是因為要在德拉科的“魔掌”下護住他家的哈利小寶貝……
走到那間地下教室外的時候，他們聽到了一種好像上千只指甲抓著一面巨大的黑板的聲音。
“這該不是音樂吧？”德拉科低聲說。他們轉過一個角落，看見差點沒頭的尼克站在掛著黑紫色門簾的門口旁。
“我親愛的朋友們，”他悲哀地說，“歡迎，歡迎……真高興你們能來……
”
他拿下羽毛帽子，向他們鞠了一躬，將他們讓了進去。
裡面的情景讓人難以置信。房子裡上百個蒼白透明的人在舞池上漂浮著，跟著可怕的令人毛骨悚然的樂聲在跳華爾茲舞。在黑幕下的平臺上，一個交響樂團在起勁地拉動著三十根鋸子。頭頂的樹枝形吊燈發出藍色的光，他們撥出的氣都變成霧氣，就好像走進了一個雪櫃。
程景嚴和三個朋友忙拿出魔杖給每個人施了一打保暖咒。
哈利摸了摸肚子，抬頭對奶爸說：“肚子餓……”
“看，那兒有食物！”拉塞爾指著房間另一端的長桌叫道。
他們熱切地走過去，一看都嚇呆了。那張蓋著紫黑色桌布的長桌子上，一大條腐爛的魚放在銀色的盤子上，燒得像煤炭似的蛋糕擺在托盤上，一大塊長滿綠毛的爬著蛀蟲的芝士還有一個巨大的墓碑形的灰色蛋糕，蛋糕上用焦油寫著：尼古拉斯&；#8226；德&；#8226；敏西&；#8226；波平頓爵士死於1492年10月31日。
哈利驚奇地看著一個健壯的幽靈走近桌子，彎下腰，穿過食物，他的嘴張得大大地穿過一條發臭的三文魚。
“你穿過食物的時候，能嚐到什麼味道嗎？”哈利問道。
“有一點吧！”幽靈悲哀地回答，然後飄走了。
拉克西絲看著那些腐爛的食物乾嘔了一下，猶猶豫豫地說：“我們還是走吧？我覺得有點兒不舒服。”
所有人都點頭同意了。
但是他們向尼克道別的時候他傷心地問：“哦，我親愛的朋友，是我招待不周嗎？”
他們慌忙否認，並留下來看了一場無頭騎士獵手隊的表演，最後趁著尼克上前發表演說的空檔走向了門口，朝著每個看著他們的幽靈都微