淡地說，眼神十分誠懇，“姐姐想給你多些，卻也沒這個能力。如果有一天姐姐離開了這裡，你也要自己考慮一下。”
千千不禁有些驚訝，難道碧玉想贖身？
她聽雲兒說過，暖香閣裡的姑娘身價都不便宜，贖身的話……至少要五百兩銀子……
碧玉哪來這麼多錢？
“姐姐，你……”她猶豫著，卻不知道該如何開口。
“問世間情為何物……”碧玉喃喃著，面頰上透出一絲決絕，便籠上了一層神聖而美麗的光，“千千，你慢慢會懂的。”
千千心中打鼓……難道碧玉心中有人了？那人要來贖她？這可是件不小的事啊。
她想起最近碧玉一直都有些心不在焉，老是坐在桌前寫著書信，也不知道是給誰的。難道碧玉的某一位客人，願意帶她離開這個脂粉魔窟？
那未嘗不是幸事。
一出門，卻正好瞅見丹桂的丫頭蝶兒拿著銅盆扎煞著雙手站在木門邊，她似乎在這裡站了很久，驚慌地看了千千一眼，便匆匆跑走了。
千千站住，看著她的背影，忽然覺得有些不對勁。蝶兒該不會聽見了什麼吧？
“站住。”千千跟在蝶兒後面，低低地叫她。
“幹什麼？”蝶兒停住了腳步，聲音有些發顫。
千千更加肯定蝶兒是故意來竊聽情報的，她下意識地知道碧玉今天說的話不能傳給別人聽，便咬著嘴唇，冷冷地看定蝶兒：“今日我碧玉姐姐的話，你要是傳出去，小心我撕爛你的嘴！”
蝶兒尖叫一聲，捂著臉，迅速跑走了。
是夜，千千躺在屬於自己的小房間內，輾轉難眠。
碧玉病倒了
這間小房在暖香閣一樓廚房旁邊的轉角處，大約只有五平方米大小，簡陋的床和一個小櫃，就是全部的家當了。暖香閣裡的丫鬟們，住的都是這樣的小房間，當然不能跟姑娘們比，有地方住不用交房租，千千已經很滿意了。
雖然，因為小房間是拿薄板子隔出來的，經常半夜可以聽見“某些聲音”