家各奔東西了：莫德爾心急火燎地奔向洛傑伊諾耶波列，由於過於匆忙，他的單片眼鏡掉在地上，差點被人踩在腳下。佈施趕往諾夫哥羅德，她建於859年，是俄羅斯最古老的城市，如今是第16集團軍司令部所在地；迪特爾飛往芬蘭北部伊納裡湖畔的拉普蘭集團軍司令部；赫普納無精打采地向提赫文進發；
為了進攻聖彼得堡，屈希勒爾的集團軍群司令部已經在姆加安營紮寨，第18集團軍司令部也向上級靠攏，整體搬遷到這裡，而今天的若干小時內，這座鐵路樞紐也成為元首的臨時歇腳點。他謝絕了屈希勒爾的邀請，堅持留在自己的裝甲專列上。
天空大雪紛飛，外面一片銀白，元首望著將軍們的背影，吩咐施蒙特通知列車，轉移到姆加以北的另一個岔道上，同時加足煤和水，造成隨時待發的樣子。
姆加以北20公里是拉多加湖，西邊20公里是前線，蘇67集團軍與德18集團軍38軍隔涅瓦河相望。往東150公里是德軍11月佔領的提赫文，德軍39摩步師在城市以東浴血奮戰，那裡的鋁礬土源源不斷地運往沃爾霍夫鋁廠。
剛才熱鬧非凡的車廂一下子變得冷冷清清，鮑曼納悶兒：德軍司令部在不遠的地方，元首為何要堅持留在車上？李德看出他的心思，瞥了不遠處的卡爾梅克人一眼，解釋說，屈希勒爾對卡爾梅克人成見很深，為了不給雙方添堵，只好犧牲自己，呆在列車上。
卡爾梅克人聞後激動異常，他把手指塞進嘴裡扭轉身體，無聲地抽泣，肩頭不斷抖動著。不光是他，旁邊的突擊隊員們都感激地望著元首。
冉妮亞擦拭著發紅的眼