和士兵被卡爾梅克人押到外面去了。麗達留下鬍子拉碴的游擊隊員和一個士兵在帳蓬裡審訊。冉妮亞陪元首來到頭目跟前，鮑斯特解釋說，這人受到元首的感召，自願幫助我們。
冉妮亞大搖其頭。作為外軍處軍官，她知道內幕。德軍把訓練有素的大量志願者派到游擊隊裡，僅僅在白俄羅斯游擊隊中就有幾千人的名為鼴鼠的德國潛伏者。他們類似於蘇聯克格勃的“沉睡間諜”，平時極力偽裝，與普通游擊隊別無二致，甚至參加襲擊德國人的行動，關健時刻就露出真面目。
“這位一定是鼴鼠。”冉妮亞斷言。小頭目盯著元首露出一絲笑容，咕嚕聲更響了，一隻手困難地指向外面。
“他說什麼？”鮑曼問道。李德抱起他的頭，大聲回答：“我明白了，你破壞了120迫擊炮，你盡力阻撓他們攻擊列車，我什麼都知道。”小頭目掙扎著點頭，這最後的掙扎終於要了他的命，他在元首的胳膊彎裡含笑與世長辭。
李德默默不語地站起身，小頭目的血染紅了他的胳膊肘兒。他似乎想起點什麼，冷不防照鮑斯特屁股上踢了一腳罵道：“笨蛋，掏手榴彈把褲子都掏掉了，你的老二直挺挺露在外面。幸虧沒有女游擊隊員，不然人家非把你的球打爛不可。孃的，淨給老子丟面子……
外面槍聲響起。李德走出帳蓬，細雨瀝瀝下個不停，那些游擊隊和士兵被卡爾梅克人處決了，韃靼正用手槍在屍體上補槍。身後兩聲槍響，麗達的槍口冒著輕煙，正用腳�