他的手下坐在後面的轟炸機上，臨上飛機時他被元首叫到專機上，他把這當成元首對他的獎賞。
李德讓冉妮亞把卡爾梅克人叫過來，他有事問他。冉妮亞站起身向他招手，偏偏人家正與別人談得非常投入，對她的手勢視而不見。
“你不會到跟前去叫？”元首不耐煩了，睇了他一眼：冉妮亞反唇相譏，算是為麗達報了個小仇：“你的專機服務員不是不讓我們隨便走動嗎？出了事誰負責？”
卡爾梅克人急忙來到元首跟前，一臉期待地望著元首，並本能地望了下自己的胸前，他已經在尋找掛勳章的地方了。元首問道：“在島上和機場我總感覺少了個人，想了半天才想起來：米沙呢？”
卡爾梅克人臉色一下子暗淡下來，期期艾艾地：“本來我昨天在島上要告訴你，可看到你心情很好，我不想掃你的興。”
“屁話，你不說我就不掃興了？快講。”李德喝斥道，聲音之大，連開飛機的鮑爾都有反應了，從駕駛艙的隔斷裡掃了元首一眼。
卡爾梅克人喃喃：“我們在硝煙瀰漫中貓著腰，在塹壕裡追尋著幾個印度兵，有一列印度阿三在米沙手下喪命。忽然從斜面噴過來一股火焰，我前面的兩個隊員被火吞噬，發出撞見鬼那種嚎叫。當時米沙在我前面十來米的地方，我從另一邊繞過去，剛好看見米沙被印度兵拿繩子勒著脖子，束手紮腳地抬進了一輛停著的瓦倫丁步兵坦克，然後飛也似地開走了。”
“打掃戰場時沒發現什麼嗎？”李德忍不住問道，儘管答案是現成的。
“大約有200多名英國兵逃走了，大部分是游過去的，游到沙特。”卡爾梅克人解釋。
專機在慕尼黑降落，李德和鮑曼與大家告別，兩人到上薩爾茨堡。李德此去幾十天，離開時早春乍寒，回來時春色滿園，這裡剛下過雨，伸手抓上一把，空氣中就能捏出水來。
“一夕輕雷落萬絲，霽光浮瓦碧參差。有情芍藥含春淚，無力薔薇臥曉枝。”在沙漠和戈壁呆了幾十天，始發現德意志祖國的春天是如此的美麗：到處放射著明媚的陽光，到處炫耀著五顏的色彩，到處飛揚著悅耳的鳥叫蟲鳴，到處飄蕩著令人陶醉的香氣。到處是郊遊踏青的人群，有老年人的慈愛滿意，有情人的歡樂開懷，有孩子的天真笑容。這是綠的世界、花的海洋。
李德恍忽間明白了：春光明媚的春天之所以如此的美，是因為它讓人的心情在此刻綻放。是呀，他征服了埃及，在古代，他會在眾人的歡呼下，騎著高頭大馬透過凱旋門，但眼下他沒有一點英雄凱旋而歸的樣子：京舍把他的箱子默默交給三級突擊隊中隊長、他的貼身侍者林格，他與鮑曼匆匆分手，各自奔向自己的別墅。
愛娃正在睡覺，屋子裡只有林格夫人，愛娃看到他時掙扎著欠起身子，示意他坐在沙發上。林格夫人向他微微鞠躬後知趣地出去了。
“妹妹呢？”他問道，一屁股坐在床邊，愛娃急切地推開：“坐沙發上去，我感冒好幾天了，小心傳染。”
她眼珠子快速轉動著，把他全身打量了一遍，關切地問道：“你沒感冒嗎？”
李德笑答：“戰事那麼緊，那有時間感冒呀，再說埃及那麼熱。”他緊持坐在她身邊，伸手摸她的額頭，冰涼冰涼的。她解釋：“剛吃了退燒藥，早上燒到38度了。”
格利特歪戴著帽子，哼著小調進來了，嘴裡還津津有味地嚼著什麼，看來哼小調與吃東西兩不誤呀，她一見李德，喊叫：“大英雄！”把手中的羽毛球拍子隨手一扔撲過來，在他臉上嘖地親了一口。
與此同時，傳來愛娃的罵聲：“小姑奶奶你往那扔下？差點咂我肚子上了。”
格利特調皮地衝她笑笑，吹了個大大的泡泡說：“先別罵我。好姐姐，姐夫回來了，今晚你的肚子可要遭殃了。嘻嘻。”
妹妹又轉向李德，像不認識地端詳著他，彷彿在自言自語：“人人都說你是大英雄，我怎麼看不出來？在我的想像中，征服者都是臉上有道透紅的刀疤，胸前有一堆黑毛之類的偉岸漢子，像鐵塔一般聳立在這裡。而你——”
她雙手叉腰，肚子往前挺，粗聲粗氣地低吼：“我是希特勒，是埃及的征服者。”
“你還是趕緊征服個男人吧，免得我和你姐姐天天為你擔心。”李德在她肚子上拍了一下，妹妹沒有什麼，愛娃嗔怪道：“你倆都沒個正經。格利特，把我的那雙麋鹿皮的高跟鞋拎過來，我和你姐夫到外面轉轉。”
她掀開被子，對李德親了一口：“別那樣看著我，我的感冒好了