一聲尖叫隨即在哈利的耳邊響起。
“好了，格蘭傑小姐。”西弗勒斯·斯內普教授不耐煩地說：“你已經證明了你確實和曼德拉草有著一定的血緣關係，可以停下你的聲音，這裡沒有人會被你的叫聲喊暈過去的。還是你的膽子沒有鼻涕蟲的大，這麼點小事就足以讓你尖叫個不停了？”
赫敏看明白眼前的是個人後，終於停止她那勝過女高音的尖叫，她不好意思地看了眼奧裡凡德後，往後退了退，示意哈利先來。
哈利沒有往前走，因為奧裡凡德已經湊到了他的眼前，細長的手指撩開了哈利遮擋住傷痕的留海，嘴裡喃喃地說著：“啊，是的，是的，我猜我就快見到你了，哈利·波特。”
哈利在他馬上就要觸碰到自己的傷痕時，猛地往後退了一步，奧裡凡德停了下來，收回了他的手，慢條斯理地說：“我很抱歉，是我賣出的魔杖，十三寸半，他給你留下了這道了疤痕。”
“好了，奧裡凡德先生，孩子們是來買魔杖的。”麥格教授對於奧裡凡德的嘮叨顯然不是很想聽，她更不想讓哈利聽到那些不好的事情，於是匆匆地說，打斷了奧裡凡德的話題。
“是，是，魔杖啊，波特先生平日裡習慣用那隻手？”奧裡凡德邊說邊拿起皮尺，讓尺子量著哈利的手臂長短之類，自己則埋進了那一堆堆的魔杖中，不一會兒就抱著一堆魔杖回來了。
“右手。”哈利回答著，看著奧裡凡德在他面前將窄窄的櫃檯堆成一座魔杖小山。
他收回了已經開始在量哈利眉頭之間距離的皮尺，嘮叨著：“每柄魔杖都會選擇一個適合自己的巫師。來試試這根。�