，震動慢慢停止，已經是第二天傍晚。阿錯指揮著族人先去看看寨子裡還有沒有剩下東西，一邊開始埋鍋造飯。
闊闊總算在大水衝過家門的時候醒了，聽說寨子被沖垮了，吩咐阿錯去大屋再找找，裡面有一間小屋，存有祖先留下的東西。阿羅和阿都扶他坐起，看見滿目蒼夷的家園，他長嘆一口氣，招齊眾人後，他艱難說道：“離開這裡吧。”眾人懷疑自己聽錯了，他又喘著氣一字一句地對阿奴說道：“你－說－地－對，離－開－這－裡，回－故－鄉－吧。”
可是故鄉在那裡？阿奴和納達巖還想細問，闊闊已經溘然閉目，阿都和阿羅痛哭起來。哭聲驚動了族人，頓時眾人紛紛跪地哀哭。阿錯從河谷上來，見族人跪了一地，他驚得撲到父親面前，見他臉上已經是死灰一片，知道他再也不會醒來，也跪地放聲大哭。
美蒂在沒有人注意的時候服了毒，等達瑪找到阿坤回來時，她已經在地上痛的打滾，那種毒會引發劇痛且沒有解藥。眾人只能眼睜睜看著她痛苦掙扎，阿奴告訴達瑪：“你殺了她吧。”阿奴一把捂著阿坤的眼睛，將他抱走，阿坤才五歲，根本不明白怎麼回事，母親痛苦猙獰的面孔嚇得他直哭。達瑪一咬牙，將匕首插入美蒂的心臟，她最後清醒過來，笑了一下就沒有了氣息。達瑪痛哭失聲，也不知道是哀悼美蒂還是為了自己無望的愛情。
四兄弟不像阿奴那樣有心理準備，一下子失去父母讓他們有些發懵。最後看見阿奴忙碌的嗓子都啞了，阿錯總算振作起來，打醒阿都和阿羅，吩咐他們去幫忙。
這次只有阿奴的小屋在半山腰，沒有被沖走，別的房屋田地都被毀了，人們只有在阿奴的小屋附近，選好位置，重新開始搭蓋竹樓。這裡地方沒有原來大，最後為了趕時間和節省用料，阿奴乾脆下令學博噶爾人那樣蓋起連片的長屋。
達果過來，說這次地震和大水崩掉了三座山，他們房子也被沖走一些，不過大家都有準備，損失不大，下游倒是有兩個村寨一個全部被大水捲走，他們逃的不高，一個被山崩崩進了江裡，居然還有十餘人活著出來投靠了波覺家。最後他感謝阿奴那天報信的號角，提出兩族休戰。
阿奴問道：“你阿爸的主意？”
達果沉默了一會：“我的。”
阿奴大怒：“你耍著好玩啊，做不了主，說得天花亂墜有什麼用。”
“什麼是天花？”博噶爾人不信佛，對於天花不瞭解。
阿奴不理他，她還要準備喪事。
達果才發現不對：“闊闊死了？”
“嗯，我阿媽也死了，你回去告訴你阿爸吧，他肯定很高興。”
達果連忙解釋：“我的意思是你要做什麼，我會配合你，不能再打下去了。”
“恭喜，博噶爾總算有了一個明白人。再告訴你阿爸一個好訊息，闊闊去世前，命令我們遷回故鄉，所以，請你阿爸讓個道吧，要不是嘎龍拉雪崩崩壞了出山的路，我們也不用求你。”
達果愕然：“你們還有故鄉？”想想這說法不對，他們是外來人口，當然有家鄉，只是：“你們的故鄉在那裡？”
阿奴搖頭：“不知道。”
達果被一個又一個訊息砸暈了頭，吶吶半晌也問不出什麼訊息。
阿奴則對關於美蒂和闊闊的葬禮方式與族人起了衝突。
阿依族人先將闊闊和美蒂停放在一個小竹樓裡，殺了牛羊祭祀後，繞著竹樓走了七圈，阿錯三兄弟帶著納達家和納克家的人將臉上抓破，血淚齊流，之後就是選擇日子火葬。
闊闊是火化後，再等到二年春天播種的時候埋葬。而伽末家與納達家的葬俗是不一樣的，特別美蒂是月神祭司，葬禮的方式更是古怪，需要死後剝皮，用金屑塗滿全身埋葬，第二年後又將皮蒙上去，再埋一次。現在寨子裡一窮二白，哪有那麼多金子。美蒂的心願既然是與闊闊一起，阿奴認為應該將兩人同時火葬。
伽末家的人不情願，阿奴的舅舅伽爾憤怒的說：“美蒂是尊貴的女王，怎能火葬。”他呶呶不休，當年祖先還有用人殉葬的，現在都簡化到無法忍受的地步了，居然還要火葬。
阿奴看看只剩下八百多的族人，女王？村長差不多。她不想跟他吵，美蒂被溺愛養成那樣驕縱沒有擔當又暴躁的性子，這個舅舅難辭其咎。
她叫來阿錯，阿羅和阿都，問他們的想法，三兄弟一致同意火葬。阿奴頭一歪，指示他們去說服舅舅伽爾，說道若是嫌不夠隆重，可以抓幾隻猴子代替人殉葬。
伽末家族死不鬆口，