群，一架又一架的戰機，發出嘶鳴，低空從他們身邊掠過。
“看，不是我們的飛機，誰認識這個標誌？”一位眼尖的水兵終於發現不對勁，指著機身上的民國國旗大聲叫喊。“上帝。這是中國國旗，是中國空軍！”漢姆率先認出了國旗，連忙轉身向艦橋跑去。中國空勤團抵達英國時曾經被大肆宣傳，所以德軍也知道這支部隊，但具體裝備和人數都被嚴格保密。
看著雷電機群以極低空向東，佈雷艦還以為空勤團是要進攻不萊梅，所以連忙呼叫不萊梅軍港做好防空準備。進入易北河，就意味著距離漢堡僅剩九十五公里，這個距離對以時速四百公里低空突防的雷電來說，只要十五分鐘。但這也是最漫長的十五分鐘。連坐在機艙內的劉粹剛都擔心，會不會遇上漫天飛舞的德國機群。但事實上他的擔心完全是多餘。當明亮的城市燈光出現在眼前，所有雷電飛行員都大為驚訝，因為漢堡上空居然看不到一架起飛攔截的德國戰鬥機。
怎麼回事？怎麼一架都沒有？解除無線電靜默後，通訊頻道立刻被飛行員的驚訝聲擠滿。劉粹剛也是短暫的失神，他一直以為衝入易北河後，德軍會至少起飛一箇中隊來攔截，然後他就有機會在漢堡上空大開殺戒，當著幾百萬德國人的面打掉德國空軍的驕傲。但他卻卻萬萬沒想。居然是這樣一幅歌舞昇平的場景。沒有燈火管制？德國飛機呢？德國雷達呢？德國高射炮呢？直到事後大家才得知，和防空網嚴密的英國相比，德軍在漢堡只部署了二十門88毫米高射炮和六座探照燈，而且防空司令根本沒想到敵機能進入漢堡。所以高炮陣地內只有半個基數的炮彈。而且橫掃歐洲的德軍在技術上也完全不像宣傳的那麼強大，疏忽鬆懈沒有燈火管制也算了，連雷達都沒裝備，甚至連偵聽器也只配屬給了不萊梅等沿岸城市。
豈止是劉粹剛失神。地面上的漢堡市民和士兵也都莫名其妙，紛紛走出酒館和家門抬頭檢視。至於那位防空司令，還優哉遊哉的打電話給空軍參謀部。口氣嚴厲地詢問是哪支冒失的飛行隊居然夜闖漢堡，造成市民恐慌，還信誓旦旦說要向元首彙報，追究責任。。。。。。。
“一隊跟我去機場，二隊掃射工業目標。留下一半子彈，十分鐘後撤退！”劉粹剛很快從失神中反應過來，帶著二十四架雷電向漢堡機場衝去。此刻的他萬分惱怒英國的死腦筋，都已經是生死大敵，居然還被動迎戰，要是願意出動轟炸機，此刻的漢堡早已崩潰。
找到機場時，劉粹剛的無線電還收到了塔臺的呼叫，但他的注意力全被停機坪上整齊的ju52和me110吸引。雷電編隊以四架一組的方式，從機場上空呼嘯而過。一道道火舌匹練從機翼下衝出，橫掃德軍機群。噠噠的槍聲一響，德軍終於意識到這是空襲，大隊大隊的德國士兵從休息區衝出，但在12。7毫米穿甲燃燒彈組成的彈雨前，他們還沒靠近飛機，就被打得狼奔豕突。
如同闖入苞米地的熊瞎子，二十四架雷電用十二個波次的通場掃射，將漢堡機場內的飛機徹底摧毀，最後劉粹剛還對塔臺和油庫進行了破壞。與此同時，掃射工業目標的編隊也對碼頭和工廠進行了攻擊，雖然沒有炸彈，但12。7毫米穿甲燃燒彈造成的恐慌卻一點都不小。很快，漢堡上空就充斥起淒厲的防空警報聲，一道道光束從地面升起。“急升到6000米，撤退。”沒有轟炸機，劉粹剛根本不會戀戰，迅速拉到高空加速向大海逃竄。
當機群離開漢堡防空圈時，地面上的高炮才追著尾巴打了幾炮。抵達戈蘭灣後，劉粹剛還遭遇了從不萊梅趕來攔截的三十多架bf109。但打了就跑的雷電根本不糾纏，680公里的時速讓速度不足的bf109只能眼睜睜看著對手囂張無比消失在夜色中。
1940年8月1日初夜，這個看似平凡的日子，卻註定成為組成歷史巨輪不可缺少的一環。中國援英空勤團的首次大規模亮相，就以突襲拉開序幕，並交出一份傲人的成績單。在自身損失六架的情況下，總計摧毀61架bf109、39架me110、11架ju52和27架he111，直接讓德國空軍的規模減少百分之三，還造成31人死亡，一百餘人受傷。而且所有被摧毀的飛機都損失在地面，不僅表演了一番低空突防和打了就跑的戰術。還展示出雷電在速度、爬升和操控性上的優勢。最重要的是，它讓德國首次品嚐到戰爭的苦果，讓希特勒很不滿意。
當空勤團回到駐地，整個基地都沸騰了，連最普通的英國士兵都衝上來擁抱致意。身處柏林正在參加宴會的希特勒卻異常憤怒，損失雖然不大，卻此次突襲卻結結實實打懵