覆蓋山崖正面的常春藤帳幔，來到隱秘的開闊入口。他們沿著一條漆黑的隧道似乎來到了城堡地下，最後到達了一個類似地下碼頭的地方，然後又攀上一片碎石和小鵝卵石的地面。
“喂，你看看！這是你的蟾蜍嗎？”學生紛紛下船，海格在清查空船時問道。
“感謝上帝！”納威伸出雙臂欣喜若狂地喊道。之後他們在海格提燈的燈光照耀下攀上山岩中的一條隧道，最後終於到達了城堡陰影下的一處平坦潮溼的草地。
大家攀上一段石階，聚在一扇巨大的橡木門前。
“都到齊了嗎？你看看，你的蟾蜍還在吧？”
海格舉起一隻碩大的拳頭，往城堡大門上敲了三下。
正文 第三章 分院
大門立刻開啟了。一個身穿翠綠色長袍的高個兒黑髮女巫站在大門前。她神情嚴肅，邦斯覺得這個人可不好對付。
“一年級新生，麥格教授。”海格說道。
“謝謝你，海格。到這裡就交給我來接走。”
她把門拉得大開。門廳大得能把3個破釜酒吧都搬的進去。像歷代歐洲古堡樣的，石牆周圍都是熊熊燃燒的火炬。天花板高得幾乎看不頂。正面是一段豪華的大理石樓梯，直通樓上。
他們跟隨麥格教授沿著石鋪地板走去。邦斯聽見友邊門裡傳來數百人嗡嗡的說話聲，學校其他年級的同學想必已經到了——但是麥格教授卻把一年級新生帶到了大廳另一頭的一間很小的空屋裡。大家一擁而入，磨肩擦背地擠在一起，緊張而又仔細地凝望著周圍的一切。
“歡迎你們來到霍格沃茨，”麥格教授說道，“開學宴就要開始了，不過你們在到餐廳入席之前，首先要你們大家確定一下你們各自進入哪一所學院。分類是一項很重要的儀式，因為你們在校期間，學院就像你們在霍格沃茨的家。你們要與學院裡的其他同學一起上課，一起在學院的宿舍住宿，一起在學院的公共休息室裡度過課餘�