。
“恩，我以為那只是個玩笑。”邦斯不好意思的說道。
“你還有什麼要準備的嗎？我今天還要帶你去買東西呢。”海格一臉期待的說道。
“沒什麼要準備的，我們上路吧。”邦斯果斷地說道。
“那麼，走吧。”海格起身向屋外走去時說道。
邦斯全名叫邦斯·福萊，不是這個世界的人。用俗話說就是穿越者，可惜的是他穿越過來的這個人很窮，連房租都已經拖欠幾個月了。要不是好心的房東太太看他還小，早把他轟出去了。他本以為這一世就是這樣貧窮潦倒地度過，卻因為接到一封來自魔法世界的信改變了他。哈利波特全套都是他一直愛看的，對於他來說，一切的一切都是那麼的意外。
他們來到車站，再過十分鐘就有一躺開往倫敦的列車。海格說他不會用麻瓜的錢，就把一大卷鈔票塞帶了邦斯手上，讓他去買車票。
在火車上人們都跟個看把戲樣的盯者他們看，海格佔據著兩個座位，落座之後還在為一頂看起來像馬戲團帳篷之類的東西縫補。
邦斯以前從未來過倫敦，不論前世或今生。海格儘管知道路，但他過去顯然不是以常人的方法來的。他在地鐵驗票口被卡住了，說了句：“該死，又被這東西卡住。”
“我真不知道那些麻瓜們不用法術是如何生活的。”當他們順著自動扶梯到店鋪林立、人群熙熙攘攘的大街時，海格又抱怨道。
海格人高馬大，毫不費事就從人群中擠了過去，福萊只要緊跟在他背後就可以了。他們經過書店、唱片店、快餐店、電影院，邦斯知道馬上就要到了。
“就是這裡，”海格停下來說，“破釜酒吧。這是一個很有名的地方。”
這是一家骯髒的狹小酒吧。要不是海格指出來，邦斯可能不大會注意到。推開門走了進去，一個頭發幾乎落光、長得想癟胡桃似的酒吧老闆拿起一個杯子說：“照老規矩，海格？”
“不了，湯姆，我